1 00:00:26,794 --> 00:00:29,401 - Kalofshi një ditë të shkëlqyer. - Po, faleminderit. 2 00:00:29,401 --> 00:00:30,369 Edhe ti. 3 00:00:30,369 --> 00:00:32,800 Mëngjes. Çfarë mund të të marr? 4 00:00:32,800 --> 00:00:35,143 Ku është zonja me flokë kaçurrela? - Sara? 5 00:00:35,143 --> 00:00:36,672 Ajo është e sëmurë. Ose të paktën, 6 00:00:36,672 --> 00:00:37,904 kjo është ajo që ajo thotë. - Oh. 7 00:00:37,904 --> 00:00:39,972 Ajo ka një të dashur të ri. 8 00:00:39,972 --> 00:00:41,116 Çfarë mund të të marr? 9 00:00:41,116 --> 00:00:42,117 Zakonisht është e zakonshmja ime 10 00:00:42,117 --> 00:00:43,778 dhe ajo zakonisht e ka gati sepse zakonisht jam vonë. 11 00:00:43,778 --> 00:00:45,648 Epo, mos më mbani në pezullim. 12 00:00:45,648 --> 00:00:48,651 Epo, është një PB dhe BRHC në një rrotull. 13 00:00:48,651 --> 00:00:49,586 Mirë, pra... 14 00:00:49,586 --> 00:00:51,588 "PB" do të ishte gjalpë kikiriku, po supozoj? - Po. 15 00:00:51,588 --> 00:00:54,162 "BR", banane, rrush të thatë. "H," zemër. "C", djathë në një rrotull. 16 00:00:54,162 --> 00:00:56,395 a nuk je i bekuar me një metabolizëm të shpejtë. 17 00:00:56,395 --> 00:00:58,133 A po vraponi një maratonë apo diçka? 18 00:00:58,133 --> 00:01:01,895 Ti e di, motra ime vrapoi një maratonë një herë, Zoti e shpetofte shpirtin e saj. 19 00:01:01,895 --> 00:01:03,798 Ajo nuk ka vdekur. Ajo thjesht është e rraskapitur. 20 00:01:03,798 --> 00:01:06,603 E kuptojmë, Sharon. Ju vrapove. 21 00:01:06,603 --> 00:01:08,033 Por të gjithë duhet të punojnë në mëngjes. 22 00:01:08,033 --> 00:01:09,573 Po, duhet të shkoj në punë, tre minuta më parë. 23 00:01:09,573 --> 00:01:12,180 Dhe, më fal, Unë jam në një lloj nxitimi për sanduiçin. 24 00:01:12,180 --> 00:01:15,975 nuk mundesh nxitoni një sanduiç të mirë, mik. 25 00:01:19,077 --> 00:01:21,222 Alfred, vërtetë nuk mund të flas. 26 00:01:21,222 --> 00:01:22,652 Mirëmëngjes, zoti Allen. 27 00:01:22,652 --> 00:01:23,587 Jo, jam vonë. 28 00:01:23,587 --> 00:01:25,358 Dhe unë jam i uritur, dhe vajzë me flokë kaçurrelë nuk eshte ketu 29 00:01:25,358 --> 00:01:26,854 dhe emri i saj është Sara, dhe ajo ka një të dashur. 30 00:01:26,854 --> 00:01:29,087 Kemi një situatë në Gotham General. 31 00:01:29,087 --> 00:01:30,528 Një grabitje shkoi keq. 32 00:01:30,528 --> 00:01:32,431 Kjo është mesi i mëngjesit. 33 00:01:32,431 --> 00:01:35,401 Pse është miku ynë lakuriq edhe zgjuar? 34 00:01:35,401 --> 00:01:36,765 Thirrni Supermenin. 35 00:01:36,765 --> 00:01:38,404 Ky ishte mendimi im i parë. 36 00:01:38,404 --> 00:01:39,669 Fatkeqësisht, ai është fejuar ndryshe. 37 00:01:39,669 --> 00:01:42,441 - ...vullkan aktiv në Amerikën Qendrore. - Klasike. 38 00:01:42,441 --> 00:01:43,376 Po Diana? 39 00:01:43,376 --> 00:01:44,377 Mendimi im tjetër i parë. 40 00:01:44,377 --> 00:01:46,005 Më tepër në mënyrë të bezdisshme, ajo nuk po merr. 41 00:01:46,005 --> 00:01:49,712 Sa mendime të para, saktësisht, a kishit para se të mendoje për mua? 42 00:01:49,712 --> 00:01:50,878 ...kurrë për të. 43 00:01:50,878 --> 00:01:52,616 - Kjo ka të bëjë me ju. - Përshëndetje, më fal. A është sanduiçi im... 44 00:01:52,616 --> 00:01:53,980 Mësova mësimin tim 45 00:01:53,980 --> 00:01:54,948 në varkë vitin e kaluar. 46 00:01:54,948 --> 00:01:56,950 Gjëra me të cilat del motra ime kur ajo është e dehur. 47 00:01:56,950 --> 00:01:59,084 Komentet personale rreth edhe shoqet e mamasë sime, 48 00:01:59,084 --> 00:02:01,229 që unë mendoj kjo është ajo që unë them për të ... 49 00:02:13,637 --> 00:02:15,177 Blic! 50 00:02:15,177 --> 00:02:16,838 Përshëndetje. faleminderit. - Unë të dua. 51 00:02:16,838 --> 00:02:19,005 Edhe ti dukesh shume e bukur. - Oh, Zoti im! 52 00:02:19,005 --> 00:02:21,106 - Në asnjë mënyrë! - Mendoj se do të vdes! 53 00:02:21,106 --> 00:02:22,580 Duke ju rrahur në z. Wayne. 54 00:02:22,580 --> 00:02:24,384 Jo, ju lutem mos. 55 00:02:24,384 --> 00:02:25,484 Oh, Zoti im. 56 00:02:25,484 --> 00:02:28,586 Na vjen keq nëse kjo tingëllon e çuditshme, por a jeni aktiv po ha atë karamele? 57 00:02:28,586 --> 00:02:29,983 Ndoshta mund ta hidhni tek unë? 58 00:02:29,983 --> 00:02:31,919 Në emër të drejtësisë. - Po, po. 59 00:02:31,919 --> 00:02:34,328 Unë kam nevojë për ty këtu tani, Barry. 60 00:02:34,328 --> 00:02:36,660 Përshëndetje, Bruce. Po, unë jam... 61 00:02:36,660 --> 00:02:37,298 duke ardhur. 62 00:02:59,584 --> 00:03:03,423 ♪ Si shpirt Një tren kumbues ♪ 63 00:03:03,423 --> 00:03:07,185 ♪ Shpirti i Shiu me bubullimë ♪ 64 00:03:07,185 --> 00:03:11,398 ♪ Dridhjet ju morën Në arrati ♪ 65 00:03:11,398 --> 00:03:16,238 ♪ Fëmijë elektrik në argëtim të keq ♪ 66 00:03:21,936 --> 00:03:24,246 ♪ Po! ♪ 67 00:03:39,921 --> 00:03:41,692 Jo! 68 00:03:41,692 --> 00:03:43,122 Jo, jo! 69 00:03:49,568 --> 00:03:52,538 Bruce, kjo është një rrëmujë e madhe. 70 00:03:52,538 --> 00:03:53,836 pse nuk je ketu? 71 00:04:11,392 --> 00:04:14,725 Bruce, pse tingëllon sikur po ikni nga vendi i ngjarjes? 72 00:04:14,725 --> 00:04:18,333 Djali idiot i Falcone vendosi të përpiqet të luajë në ligat e mëdha. 73 00:04:18,333 --> 00:04:21,996 Ai bashkoi një ekuipazh dhe hyri në laborator në Gotham General. 74 00:04:21,996 --> 00:04:23,734 Vodhi një virus shumë vdekjeprurës. 75 00:04:23,734 --> 00:04:27,342 Unë i përgjova ata, por ata shpërthyen rrugën e tyre. 76 00:04:27,342 --> 00:04:28,970 Ju mund ta përballoni spitalin, Barry. 77 00:04:28,970 --> 00:04:31,577 Dikush duhet të shpëtojë pjesa tjetër e botës, kështu që unë do ta bëja atë. 78 00:04:31,577 --> 00:04:32,776 Nëse nuk e keni problem. 79 00:04:32,776 --> 00:04:34,514 Tingëllon mirë, Bruce. 80 00:04:54,094 --> 00:04:56,371 “Faleminderit që më shpëtove nga gropa, Flash." 81 00:04:56,371 --> 00:04:59,132 Barry, gaz dhe tubat e ujit u çanë. 82 00:04:59,132 --> 00:05:00,771 Në bodrum. 83 00:05:00,771 --> 00:05:02,201 E drejta. 84 00:05:02,872 --> 00:05:04,676 Mbi të. 85 00:05:16,391 --> 00:05:17,359 Mund ta hapni? 86 00:05:17,359 --> 00:05:19,394 Unë mendoj se është i mbyllur. - Është bllokuar. 87 00:05:19,394 --> 00:05:21,363 Zot, nuk funksionon! 88 00:05:21,363 --> 00:05:22,595 Oh, të lutem! 89 00:05:31,967 --> 00:05:33,738 Shiko, Alfred. Unë kam arritur të pranoj 90 00:05:33,738 --> 00:05:37,676 që në thelb jam portierja të Lidhjes së Drejtësisë. 91 00:05:37,676 --> 00:05:38,809 Gjë që të thith. 92 00:05:38,809 --> 00:05:41,207 Por unë kam arritur ta pranoj atë. 93 00:05:41,207 --> 00:05:42,010 Por... 94 00:05:42,010 --> 00:05:43,583 Nuk mund të mos e vërej... 95 00:05:43,583 --> 00:05:46,883 që gjithmonë duket se është një rrëmujë e lakuriqëve... 96 00:05:46,883 --> 00:05:48,588 që po pastroj. 97 00:05:50,689 --> 00:05:52,592 Pikërisht në këtë mënyrë. Sytë përpara. - Po. 98 00:05:52,592 --> 00:05:56,090 - Qëndroni bashkë tani. - Po, e di, apo jo? 99 00:06:04,065 --> 00:06:05,407 Kujdes! 100 00:06:16,748 --> 00:06:18,585 Uau. Ua. - Çfarë? 101 00:06:59,560 --> 00:07:01,694 Nëse llogaritjet e mia janë të sakta, 102 00:07:01,694 --> 00:07:03,322 dhe historia do ta vërtetojë zakonisht janë, 103 00:07:03,322 --> 00:07:08,195 dëmtimi themelor është gati të shkaktojë shembja e krahut lindor. 104 00:07:08,195 --> 00:07:11,737 - Krahu lindor është mirë. - Ne rregull, te kuptova. 105 00:07:11,737 --> 00:07:13,673 E cila është e mirë sepse shpejtësia ime po vonon. 106 00:07:13,673 --> 00:07:15,169 - Duke vrapuar bosh, Alfred. 107 00:07:15,169 --> 00:07:17,743 - E dëgjon këtë? 108 00:07:17,743 --> 00:07:18,909 Ky është stomaku im. 109 00:07:24,651 --> 00:07:25,487 Jo, jo. 110 00:07:25,487 --> 00:07:27,522 Është krahu lindor që shembet. 111 00:07:43,736 --> 00:07:46,200 Barry, kati i 30-të. 112 00:07:46,200 --> 00:07:48,268 Ka një fëmijë ... 113 00:07:49,467 --> 00:07:51,271 Dush. 114 00:10:19,287 --> 00:10:20,519 Oh! 115 00:10:21,190 --> 00:10:22,422 Oh! 116 00:10:34,500 --> 00:10:35,501 Zoti Allen, 117 00:10:35,501 --> 00:10:37,778 me ke bere shume krenar. 118 00:10:37,778 --> 00:10:39,604 Dhe shumë nëna shumë i lumtur. 119 00:10:39,604 --> 00:10:41,441 - Oh! 120 00:10:47,150 --> 00:10:48,613 Po. 121 00:10:49,119 --> 00:10:49,823 Në rregull. 122 00:10:49,823 --> 00:10:53,255 e kuptoj që këto ngjarje mund të jenë dhëmbëza psikologjikisht. 123 00:10:53,255 --> 00:10:56,621 Ju duhet të kërkoni shërbimet të një profesionisti të shëndetit mendor. 124 00:10:56,621 --> 00:11:00,559 Lidhja e Drejtësisë nuk është shumë i mirë në atë pjesë akoma. 125 00:11:00,559 --> 00:11:02,000 Më beso. 126 00:11:02,000 --> 00:11:03,232 Zoti. 127 00:11:41,776 --> 00:11:45,241 - Largojeni atë! 128 00:12:31,859 --> 00:12:34,224 Nëse ajo çantë bie në ujë, 129 00:12:34,224 --> 00:12:37,755 mund të fshihet gjysma e Gotham deri në drekë. 130 00:12:39,592 --> 00:12:41,968 - Dreqin. - Të lutem, mos më lësho. 131 00:12:41,968 --> 00:12:45,906 O Zot, jo. Ju lutem, ju lutem mos. 132 00:12:45,906 --> 00:12:47,303 Jo! 133 00:12:53,375 --> 00:12:55,146 Me fal qe jam vonuar. 134 00:13:00,613 --> 00:13:01,988 Shikoni hapin tuaj. 135 00:13:02,681 --> 00:13:04,485 - Përshëndetje. - Hej. 136 00:13:06,388 --> 00:13:07,686 Kostum i bukur. 137 00:13:07,686 --> 00:13:08,929 Duket mirë, Flash. 138 00:13:08,929 --> 00:13:11,591 Oh, uh... Faleminderit... Uh... 139 00:13:12,427 --> 00:13:14,066 Dhe ti... 140 00:13:14,198 --> 00:13:15,133 janë të mirëseardhur. 141 00:13:15,133 --> 00:13:17,630 Egoja ime është shumë e madhe të thuash "faleminderit" ndaj dikujt tjetër. 142 00:13:17,630 --> 00:13:19,038 Hmm. 143 00:13:20,941 --> 00:13:22,074 Unë e kam zhvilluar këtë ... 144 00:13:22,074 --> 00:13:24,912 personazh i plotfuqishëm për të kompensuar për traumën time të fëmijërisë... 145 00:13:24,912 --> 00:13:26,639 Edhe unë kam trauma të fëmijërisë. 146 00:13:26,639 --> 00:13:27,849 Batman duket i çmendur. 147 00:13:27,849 --> 00:13:29,708 Lasso i së vërtetës... - Miliardë dollarë. Ajo është nëna... 148 00:13:29,708 --> 00:13:31,083 ...nuk plaket kurrë. 149 00:13:31,083 --> 00:13:32,887 Do të bëja shumë më mirë vetëm duke i dhënë të gjitha paratë e mia. 150 00:13:32,887 --> 00:13:35,318 Po, nëse do të doja vërtet për t'i dhënë fund krimit, Unë duhet t'i jap fund varfërisë. 151 00:13:35,318 --> 00:13:37,023 Unë e di se seksi ekziston. 152 00:13:37,023 --> 00:13:40,026 Unë thjesht nuk e kam përjetuar kurrë. 153 00:13:40,895 --> 00:13:41,995 Dreqin. 154 00:13:41,995 --> 00:13:42,963 Epo... 155 00:13:42,963 --> 00:13:44,657 duhet të vrapoj. 156 00:13:44,657 --> 00:13:45,933 Po. 157 00:13:45,933 --> 00:13:47,693 Gjithmonë një kënaqësi. 158 00:13:49,827 --> 00:13:52,236 Çështja e seksit ishte një metaforë... 159 00:13:52,236 --> 00:13:54,007 për letërsinë gotike. 160 00:13:54,007 --> 00:13:56,009 Thjesht nuk kishte asnjë mënyrë për të marrë veten nga kjo. 161 00:13:56,009 --> 00:13:57,835 Thjesht lëre të shkojë. 162 00:13:57,835 --> 00:14:00,640 Epo, me të vërtetë do të doja të qëndroja dhe pastroni më shumë rrëmujë... 163 00:14:00,640 --> 00:14:03,577 por ky superhero i vogël ka nevojë për mëngjesin e tij. 164 00:14:03,577 --> 00:14:05,348 Mirupafshim, Flash. 165 00:14:05,348 --> 00:14:07,416 Po. Mirupafshim, Batman. 166 00:14:07,713 --> 00:14:09,187 Të lumtë, zoti Wayne. 167 00:14:09,187 --> 00:14:11,123 A do të jesh në shtëpi për mëngjes, zotëri? 168 00:14:15,094 --> 00:14:17,261 Po, mendoj kështu. 169 00:14:18,592 --> 00:14:19,901 ...rruga drejt shkatërrimit. 170 00:14:19,901 --> 00:14:22,266 Kjo nuk kishte të bënte kurrë me të. 171 00:14:22,266 --> 00:14:23,234 Kjo ka të bëjë me ju. 172 00:14:23,234 --> 00:14:26,369 Duhet të ndalosh duke jetuar në të kaluarën. 173 00:14:26,369 --> 00:14:29,108 Tani, ishte kjo mjaft shpejt për ju? 174 00:14:32,276 --> 00:14:34,080 Mëngjes profesor... 175 00:14:40,482 --> 00:14:41,956 Ah, shiko kush është këtu. 176 00:14:41,956 --> 00:14:43,023 Hesht, Albert. 177 00:14:43,023 --> 00:14:45,487 Çdo ditë. nuk e di si e bën këtë, Barry. 178 00:14:45,487 --> 00:14:46,851 Çfarë ju pëlqeu, zvarritem këtu, vëlla? 179 00:14:46,851 --> 00:14:48,556 - A është i çmendur? - Epo, po pushoni nga puna. 180 00:14:48,556 --> 00:14:51,130 Po vritesh. - Oh, jo, jo, jo. 181 00:14:51,130 --> 00:14:52,263 Më lejoni të marr me mend. 182 00:14:52,263 --> 00:14:53,627 Ora jote e ziles nuk fiket. 183 00:14:53,627 --> 00:14:57,004 - Jo - - Oh, qeni juaj hëngri orën tuaj me zile. 184 00:14:57,004 --> 00:14:58,434 Ora me zile ju hëngri çelësat. 185 00:14:58,434 --> 00:15:01,371 Gjyshja e çelësave tuaj vdiq, dhe ata kanë nevojë për një ditë personale. 186 00:15:01,371 --> 00:15:04,440 - Nuk ishte asnjë nga ato gjëra. - Çfarë ishte këtë herë, Barry? 187 00:15:04,440 --> 00:15:06,277 Ishte diçka tjetër 188 00:15:06,277 --> 00:15:07,905 që ishte shumë më pak e çuditshme. 189 00:15:07,905 --> 00:15:09,379 Dhe unë e di E humba takimin... 190 00:15:09,379 --> 00:15:12,283 por prapë do të doja shumë paraqesin këto shkresa të lëndës për rishikim të mundshëm. 191 00:15:12,283 --> 00:15:13,548 Mendoj se i kemi nxituar këto raste. 192 00:15:13,548 --> 00:15:14,912 Duhet t'i rihapim. - Oh! Nxituar? 193 00:15:14,912 --> 00:15:18,619 Kemi një prapambetje gjashtë muaj të thellë, dhe doni që ne të lëvizim më ngadalë? 194 00:15:18,619 --> 00:15:20,621 Ju duhet të përqendroni lëvizjen tuaj. 195 00:15:20,621 --> 00:15:23,756 Bëj punën, mbylle çështjen, vazhdo. 196 00:15:25,230 --> 00:15:26,660 ju keni shumë potencial, Barry. 197 00:15:26,660 --> 00:15:30,169 Nuk duhet akoma të më marrë kafe pas gjithë këtyre viteve. 198 00:15:30,169 --> 00:15:33,238 ke te drejte. Kjo është... Kjo është e vërtetë. 199 00:15:33,238 --> 00:15:34,602 Shko më merr një kafe. 200 00:15:37,242 --> 00:15:40,641 Dy sheqerna? Po. - Oh, po. 201 00:15:53,588 --> 00:15:54,754 Ju do ta doni këtë. 202 00:15:54,754 --> 00:15:56,723 jam shume i kenaqur me vendimin në rastin Johnson. 203 00:15:56,723 --> 00:15:59,660 Provat laboratori ynë ka analizuar... 204 00:15:59,660 --> 00:16:02,564 ishte më se e mjaftueshme për të qenë përfundimtar. 205 00:16:02,564 --> 00:16:06,007 - Unë jam ende duke punuar ajo dëshmi. - Për shkak të zellit 206 00:16:06,007 --> 00:16:07,701 dhe punë e palodhur dhe fokus... 207 00:16:07,701 --> 00:16:10,737 Barry ishte ende duke punuar mbi ato prova. 208 00:16:10,737 --> 00:16:11,837 Mendoni nëse varet nga ju 209 00:16:11,837 --> 00:16:13,476 që do të gërvishtnim akoma Molarët e Ted Bundy. 210 00:16:13,476 --> 00:16:16,875 E dini çfarë? Unë jam shumë i lumtur ju e gjeni këtë te gjitha kaq qesharake, 211 00:16:16,875 --> 00:16:21,022 por kemi të bëjmë me jetët e njerëzve të vërtetë, familjet e njerëzve. 212 00:16:21,022 --> 00:16:23,552 Dhe nuk mendoj se mund ta kuptoni graviteti i asaj. 213 00:16:23,552 --> 00:16:25,224 Pra, pse jo me lere vetem? 214 00:16:25,224 --> 00:16:28,458 Barry Allen? - Iris West. 215 00:16:28,590 --> 00:16:29,591 Ti... 216 00:16:29,591 --> 00:16:31,923 di edhe emrin tim të plotë. 217 00:16:31,923 --> 00:16:32,957 Po, nga shkolla. 218 00:16:32,957 --> 00:16:35,234 Ah, Barry, nuk na ke thënë keni pasur një shok nga shkolla. 219 00:16:35,234 --> 00:16:37,302 Në fakt nuk e dinim se Berri kishte një shok. - Uau. 220 00:16:37,302 --> 00:16:39,634 Po, çfarë bën kjo arrije tani? 221 00:16:39,634 --> 00:16:40,569 - Një? - Një. 222 00:16:40,569 --> 00:16:43,110 Ju djema jeni kaq... 223 00:16:43,110 --> 00:16:44,738 Um, mirupafshim, ju djema. 224 00:16:44,738 --> 00:16:46,806 Në rregull. Oh, Zoti im. Kjo ishte thjesht... 225 00:16:46,806 --> 00:16:47,609 Um... 226 00:16:47,609 --> 00:16:50,612 Ata nuk janë vërtet miqtë e mi. Ata janë miqtë e mi të punës. 227 00:16:50,612 --> 00:16:51,976 A punoni këtu? 228 00:16:51,976 --> 00:16:53,010 Po, po. 229 00:16:53,010 --> 00:16:55,419 Zot, ka qenë një kohë të gjatë, a? 230 00:16:55,419 --> 00:16:56,651 Hmm. 231 00:16:56,651 --> 00:16:59,324 ndihem si u pamë... 232 00:16:59,324 --> 00:17:01,491 si disa vite më parë, apo jo? 233 00:17:01,491 --> 00:17:02,591 Jo, sepse... 234 00:17:02,591 --> 00:17:05,528 ne nuk kemi janë parë që nga... 235 00:17:05,528 --> 00:17:06,595 kolegj. 236 00:17:06,595 --> 00:17:07,233 Ah. 237 00:17:07,233 --> 00:17:10,698 Ndoshta isha thjesht duke menduar për ty. 238 00:17:10,698 --> 00:17:13,272 Epo, jam vërtet i kënaqur Unë u përplasa me ju. 239 00:17:13,272 --> 00:17:14,372 - Po. - Po. 240 00:17:14,372 --> 00:17:17,210 Apeli i babait tuaj është nesër, apo jo? 241 00:17:17,210 --> 00:17:19,377 Po. Si... 242 00:17:19,377 --> 00:17:21,247 Na vjen keq, si e dini për këtë? 243 00:17:21,247 --> 00:17:23,678 Po e mbuloj për letrën. 244 00:17:23,678 --> 00:17:24,283 Oh. 245 00:17:24,283 --> 00:17:26,615 Si po mban ai? 246 00:17:27,352 --> 00:17:28,254 Um... 247 00:17:28,254 --> 00:17:29,684 A po kërkoni letrën? 248 00:17:29,684 --> 00:17:31,554 Jo, po pyes si mik. - Oh. 249 00:17:31,554 --> 00:17:35,789 Edhe pse jam i sigurt për publikun do të doja të dinte gjithashtu. 250 00:17:38,231 --> 00:17:38,924 Epo... 251 00:17:38,924 --> 00:17:42,169 komenti im i vetëm zyrtar është se babai im është i pafajshëm. 252 00:17:42,169 --> 00:17:42,961 E drejta. 253 00:17:42,961 --> 00:17:43,929 Domethënë askush... 254 00:17:43,929 --> 00:17:46,800 do të doja të besonte që babai i tyre vrau nënën e tyre. 255 00:17:46,800 --> 00:17:50,034 Çfarë do të thoni, "besoni"? Babai im nuk duhet të jetë në burg. 256 00:17:50,034 --> 00:17:52,443 Nëna ime duhet të jetë gjallë. Nuk ka të bëjë me atë që unë besoj. 257 00:17:52,443 --> 00:17:55,941 Bëhet fjalë për atë që është e vërteta. - E drejta. Jo, po, kjo është ... 258 00:17:55,941 --> 00:17:58,449 Oh, Zoti im. Kjo është ajo që dua të them. 259 00:17:58,548 --> 00:17:59,384 E drejta. 260 00:17:59,384 --> 00:18:02,618 Më falni, kam asnjë koment zyrtar në këtë kohë. 261 00:18:26,070 --> 00:18:27,577 Ju keni një telefonatë grumbullimi 262 00:18:27,577 --> 00:18:29,216 nga Iron Heights I burgut. 263 00:18:29,216 --> 00:18:32,010 Dëshironi të pranoni? - Po. 264 00:18:32,351 --> 00:18:34,650 - Hej, babi. - Hej, Berri. 265 00:18:34,650 --> 00:18:36,388 si ja kaloni? - Unë jam mirë. 266 00:18:36,388 --> 00:18:38,720 Po dilni shumë? - Po. 267 00:18:38,720 --> 00:18:40,887 Epo, jo. Eh, jo. 268 00:18:40,887 --> 00:18:44,561 Por unë, um, u përplasa nje shok i vjeter i universitetit... 269 00:18:44,561 --> 00:18:45,991 Iris West, sot. 270 00:18:45,991 --> 00:18:48,235 a nuk e kishit një përbindësh e dashuruar me të? 271 00:18:48,235 --> 00:18:49,467 Epo, ajo ka një të dashur? 272 00:18:49,467 --> 00:18:52,734 Pse nuk e kërkon të dalë? - Babi, unë, um... 273 00:18:52,734 --> 00:18:57,442 Unë kisha një shok të vrapuar kamera e vjetër e sigurisë pamje nga dyqani... 274 00:18:57,442 --> 00:19:00,247 përmes këtij programi të ri ai është zhvilluar. 275 00:19:00,247 --> 00:19:02,975 Dhe tani është e qartë. 276 00:19:02,975 --> 00:19:04,515 Është thjesht... 277 00:19:05,879 --> 00:19:07,617 ti kurrë nuk shikon lart, babi. 278 00:19:08,354 --> 00:19:09,784 Ju nuk mund ta shihni fytyrën tuaj. 279 00:19:09,784 --> 00:19:13,117 Pra, pa prova të reja per te mbeshtetur alibine tende... 280 00:19:13,117 --> 00:19:15,922 thjesht do të na duhen për të filluar të mendosh për apeli i radhës. 281 00:19:15,922 --> 00:19:20,531 Jo, uh-uh. Ju duhet të ndaloni të shqetësoheni për plaku juaj. 282 00:19:21,092 --> 00:19:24,095 Bëje këtë, mund të jesh në të vërtetë keni kohë për një të dashur. 283 00:19:24,095 --> 00:19:26,207 Por babi, unë nuk dua ... 284 00:19:26,207 --> 00:19:27,538 Ne e kemi bërë këtë më parë. 285 00:19:27,538 --> 00:19:28,737 Kjo ishte një përpjekje e fundit... 286 00:19:28,737 --> 00:19:32,004 dhe ne do të kalojmë mocionet nesër. 287 00:19:32,004 --> 00:19:33,170 Unë jam mirë, me të vërtetë. 288 00:19:33,170 --> 00:19:37,944 E dini, ndonjëherë edhe unë mendoni se është ndoshta më e lehtë që unë të jem këtu 289 00:19:37,944 --> 00:19:39,649 sesa atje... 290 00:19:40,111 --> 00:19:41,651 pa të. 291 00:19:41,651 --> 00:19:45,358 Sepse në këtë mënyrë, Mund ta imagjinoj që ajo është gjallë ... 292 00:19:45,358 --> 00:19:47,822 atje jetonte jetën e saj. 293 00:19:50,528 --> 00:19:51,958 Barry? 294 00:19:52,959 --> 00:19:54,235 Barry? 295 00:19:54,829 --> 00:19:56,270 Ju atje? 296 00:19:56,270 --> 00:19:57,436 Po, unë jam këtu, babi. 297 00:19:57,436 --> 00:20:00,736 Hej, mbaje mend atë salcë do të bënte ajo të dielave? 298 00:20:00,736 --> 00:20:04,740 E gjithë shtëpia do erë si borziloku, domate. 299 00:20:04,740 --> 00:20:07,908 Dhe ajo më vishte djersitjet dhe filloni të këndoni. 300 00:20:10,251 --> 00:20:12,044 Po, cila ishte ajo këngë? 301 00:20:12,044 --> 00:20:13,815 Më pëlqeu ajo këngë. 302 00:20:13,815 --> 00:20:15,784 Mos harroni atë pjesë. 303 00:20:20,591 --> 00:20:21,922 nuk është e drejtë. 304 00:20:21,922 --> 00:20:23,792 Çfarë nuk është e drejtë, majmun? 305 00:20:23,792 --> 00:20:25,222 Kjo pyetje është marrëzi. 306 00:20:25,222 --> 00:20:29,160 Sa llogaritje a mund të mendoni me një përgjigje prej 24? 307 00:20:29,160 --> 00:20:30,601 Ka një bajillion përgjigje. 308 00:20:30,601 --> 00:20:32,064 Si supozohet për t'iu përshtatur të gjithëve? 309 00:20:32,064 --> 00:20:35,672 ke te drejte. Ka një bajillion përgjigje ndaj kësaj pyetjeje. 310 00:20:35,672 --> 00:20:38,136 Jo çdo problem ka një zgjidhje. 311 00:20:38,136 --> 00:20:39,808 Ndonjëherë ju vetëm duhet të lësh të shkojë. 312 00:20:41,205 --> 00:20:45,044 Jepini trurit tuaj pushim dhe më ndihmo të bëj makaronat. Hajde. 313 00:20:46,848 --> 00:20:48,586 Nr. 314 00:20:48,586 --> 00:20:49,422 Henri? 315 00:20:50,720 --> 00:20:52,359 kam nevoje per ty për të më bërë një nder. 316 00:20:52,359 --> 00:20:54,394 Unë nuk bëj favore. - Mirë. 317 00:20:54,394 --> 00:20:56,429 Barry ka nevojë për ju për t'i bërë një nder. 318 00:20:56,429 --> 00:20:58,992 Oh, Barry! Po, çdo gjë. 319 00:20:58,992 --> 00:21:01,797 Më duhet një kanaçe me domate. 320 00:21:02,028 --> 00:21:03,370 Ju keni një kanaçe me domate. 321 00:21:03,370 --> 00:21:04,470 Më duhet një tjetër. 322 00:21:04,470 --> 00:21:06,769 Mendova se ju djema shkoi në dyqan këtë mëngjes. 323 00:21:06,769 --> 00:21:09,409 Por i harrova domatet. 324 00:21:10,234 --> 00:21:11,235 Kjo duket shumë më argëtuese. 325 00:21:11,235 --> 00:21:13,578 Le të lejojmë vetëm Barry shko në dyqan. 326 00:21:13,578 --> 00:21:15,074 Ti vozis, apo jo, Squirm? 327 00:21:15,074 --> 00:21:16,350 - Çfarë? Nr. - Duke u bërë kaq i madh. 328 00:21:16,350 --> 00:21:18,649 Ju mund të bëni çdo gjë. Shikoni ju. 329 00:21:18,649 --> 00:21:19,815 Ju jeni duke u gri, në fakt. 330 00:21:19,815 --> 00:21:22,455 Kanaçe e gjelbër, jo bluja, mirë? - E kuptova. 331 00:21:22,455 --> 00:21:24,248 kanaçe blu, jo ajo jeshile, apo jo? 332 00:21:24,248 --> 00:21:26,459 Jo! Kanaçe e gjelbër, jo ajo bluja. - Çfarë? 333 00:21:29,022 --> 00:21:30,056 O Zot. 334 00:21:31,563 --> 00:21:34,731 Ajo do të fillojë të këndojë. Vraponi! 335 00:21:35,127 --> 00:21:36,931 Vrapo, Barry! 336 00:21:54,718 --> 00:21:55,851 Të dua, majmun. 337 00:21:55,851 --> 00:21:57,556 te dua me shume. 338 00:21:57,556 --> 00:21:59,052 Unë të kam dashur së pari. 339 00:22:16,476 --> 00:22:17,873 Nora? 340 00:22:20,040 --> 00:22:21,712 Barry! 341 00:22:28,048 --> 00:22:30,589 Barry! Barry! 342 00:22:30,589 --> 00:22:33,053 Telefono 911 tani! 343 00:22:43,404 --> 00:22:45,098 Barry? 344 00:22:45,538 --> 00:22:46,473 Barry? 345 00:22:46,473 --> 00:22:48,167 Mos u shqetësoni për të nesërmen. 346 00:22:48,167 --> 00:22:50,301 Ne e dinim gjithmonë ishte një goditje e gjatë... 347 00:22:51,610 --> 00:22:52,479 Babai? 348 00:22:52,479 --> 00:22:58,012 Thirrja juaj me burgun Iron Heights është ndërprerë. 349 00:24:43,656 --> 00:24:45,053 Barry Allen? 350 00:24:48,188 --> 00:24:50,355 ...dëshmi laboratori ynë... 351 00:24:50,355 --> 00:24:52,357 Ju duhet të përqendroni lëvizjen tuaj. 352 00:24:52,357 --> 00:24:54,029 Bëj punën... 353 00:24:56,295 --> 00:24:58,539 Ajo premtoi... 354 00:24:59,331 --> 00:25:05,304 Tani, ishte kjo mjaft shpejt për ju? 355 00:25:43,540 --> 00:25:46,180 Pra, ju jeni duke thënë u ktheve pas ne kohe? 356 00:25:46,180 --> 00:25:47,786 - Mm-hmm. - Si në Pozharnov? 357 00:25:47,786 --> 00:25:50,217 Po, si në Pozharnov, përveç, por Pozharnov ishte i dyti. 358 00:25:50,217 --> 00:25:51,955 Këtë herë U ktheva një ditë të tërë. 359 00:25:51,955 --> 00:25:53,022 Pra, le të imagjinojmë ... 360 00:25:53,022 --> 00:25:55,959 se në fakt është e mundur qe ti te vraposh... 361 00:25:55,959 --> 00:25:57,598 më shpejt se shpejtësia e dritës... 362 00:25:57,598 --> 00:26:00,799 dhe duke vepruar kështu, të udhëtosh pas në kohë. 363 00:26:01,492 --> 00:26:02,559 Do të ishte akoma... 364 00:26:02,559 --> 00:26:04,737 jashtëzakonisht i papërgjegjshëm. 365 00:26:04,737 --> 00:26:05,903 E dija që do ta thuash këtë. 366 00:26:05,903 --> 00:26:08,136 Po, sepse, Barry, nëse do të shkonit në të kaluarën, 367 00:26:08,136 --> 00:26:11,205 çdo ndërveprim që keni me prindërit ose veten tuaj, 368 00:26:11,205 --> 00:26:12,569 ju shkelni tehu i gabuar i barit, 369 00:26:12,569 --> 00:26:15,506 ju nuk keni ide cilat pasoja për atë mund të jetë. 370 00:26:15,506 --> 00:26:17,783 Jo, e di. Efekti i fluturës, apo jo? 371 00:26:17,783 --> 00:26:20,115 - Po. - E kuptoj. Por Bruce... 372 00:26:20,115 --> 00:26:21,347 Mund t'i rregulloja gjërat. 373 00:26:21,347 --> 00:26:25,252 Ju mund të shkatërrojnë gjithashtu gjithçka. 374 00:26:25,252 --> 00:26:27,188 Unë mund ta shpëtoja atë. 375 00:26:27,188 --> 00:26:30,059 Unë mund t'i shpëtoja të dy. une... 376 00:26:31,698 --> 00:26:32,996 Unë mund të shpëtoj prindërit tuaj. 377 00:26:34,492 --> 00:26:37,000 Barry, këto plagë që kemi... 378 00:26:37,000 --> 00:26:38,903 na bëjnë ata që jemi. 379 00:26:38,903 --> 00:26:42,203 ne nuk jemi menduar për t'u kthyer dhe për t'i rregulluar ato. 380 00:26:42,203 --> 00:26:46,680 Dhe nuk ka asgjë prishur me ty që duhet rregulluar. 381 00:26:47,604 --> 00:26:51,377 Merre nga një plak i cili ka bërë shumë gabime. 382 00:26:51,542 --> 00:26:53,511 Mos e jetoni të kaluarën tuaj. 383 00:26:54,347 --> 00:26:55,887 Jetoni jetën tuaj. 384 00:26:55,887 --> 00:26:58,087 Mos lejoni tragjedinë tuaj te percaktoje. 385 00:26:58,087 --> 00:27:00,760 Po sikur të supozohet te me percaktosh? 386 00:27:02,091 --> 00:27:04,423 Tragjedia jote të bëri hero. 387 00:27:04,830 --> 00:27:07,162 Dhe gjithashtu më bëri vetëm. 388 00:27:09,197 --> 00:27:11,067 Mund të rrinim. 389 00:27:11,067 --> 00:27:12,772 dua të them, doni të kafshoni? 390 00:27:12,772 --> 00:27:15,368 Si, unë jam ende i uritur. 391 00:27:16,534 --> 00:27:18,107 Jo këtë herë. 392 00:27:19,075 --> 00:27:21,110 Ndoshta ndonjë herë tjetër. 393 00:27:23,244 --> 00:27:24,685 Po. 394 00:27:34,893 --> 00:27:36,730 Udhëtim i këndshëm. 395 00:27:37,027 --> 00:27:39,062 Ju keni miq të bukur. 396 00:27:39,062 --> 00:27:41,262 Po, ishte një Uber. 397 00:27:41,460 --> 00:27:42,593 Ekzekutiv. 398 00:27:42,593 --> 00:27:45,167 Shiko, Iris, vërtet nuk mundem flasin fare per rastin. 399 00:27:45,167 --> 00:27:48,236 Unë nuk jam këtu si gazetar. 400 00:27:49,270 --> 00:27:51,206 Mund të flasim? 401 00:27:55,408 --> 00:27:58,081 - Eja brenda. 402 00:28:01,821 --> 00:28:05,616 Unë nuk do të gënjej. Është shumë më e rregullt këtu nga sa prisja. 403 00:28:05,616 --> 00:28:08,058 Po? Po, mirë, um ... - Po. 404 00:28:08,058 --> 00:28:10,522 Unë jam një person mjaft i rregullt. 405 00:28:15,164 --> 00:28:17,166 Mund të të ofroj një pije? - Sigurisht. 406 00:28:17,166 --> 00:28:18,805 Unë do të marr një birrë. 407 00:28:20,367 --> 00:28:21,742 Hmm. 408 00:28:33,314 --> 00:28:34,854 Birra, birra, birra. 409 00:28:34,854 --> 00:28:36,856 Unë i mbaj në frigoriferin tim. 410 00:28:36,856 --> 00:28:38,121 faleminderit. 411 00:28:38,253 --> 00:28:39,683 Sigurisht. 412 00:28:40,519 --> 00:28:43,126 Shiko, ndihem shumë keq 413 00:28:43,126 --> 00:28:44,963 rreth më parë. 414 00:28:49,033 --> 00:28:51,805 duhet të kisha qenë më të ndjeshme. 415 00:28:51,805 --> 00:28:55,941 Dhe, um, ndoshta unë mund të ishte më pak i ndjeshëm. 416 00:28:55,941 --> 00:28:58,603 Dua të them, nuk mund ta imagjinoj ajo që keni kaluar. 417 00:28:58,603 --> 00:29:02,376 Është sikur ke humbur të dy prindërit në një ditë. 418 00:29:02,673 --> 00:29:03,916 Unë bëra. 419 00:29:03,916 --> 00:29:05,148 Kam humbur nënën time në një tragjedi, 420 00:29:05,148 --> 00:29:08,547 dhe humba babin ndaj dështimeve të sistemit të drejtësisë. 421 00:29:08,547 --> 00:29:11,682 Kjo është arsyeja pse ju keni në forenzikën kriminale? 422 00:29:11,682 --> 00:29:13,684 Për të provuar dhe rregulluar sistemin? 423 00:29:16,456 --> 00:29:18,095 Po. 424 00:29:18,095 --> 00:29:19,723 Po, për ta rregulluar. 425 00:29:20,493 --> 00:29:22,165 Duhet të ketë një mënyrë për ta rregulluar, apo jo? 426 00:29:22,165 --> 00:29:24,871 Dua të them, kjo është disi arsyeja U futa edhe në gazetari. 427 00:29:24,871 --> 00:29:27,104 Mund ta bëja të drejtë po të mundja vetëm kthehu disi 428 00:29:27,104 --> 00:29:30,338 dhe paralajmëroji ata pa e ditur ata që i kisha paralajmëruar. 429 00:29:30,338 --> 00:29:33,341 Unë... duke menduar kështu do... 430 00:29:33,341 --> 00:29:34,738 ...ju çmend. 431 00:29:34,738 --> 00:29:36,476 “Sikur të mundja kthehu pas ne kohe... 432 00:29:36,476 --> 00:29:37,818 dhe ndalo djalin kush e bëri." eshte... 433 00:29:37,818 --> 00:29:40,678 Jo, nuk mund ta bëj këtë, 'sepse kjo është shumë ndërveprim. 434 00:29:43,252 --> 00:29:44,451 Babai im nuk ishte as në shtëpi. 435 00:29:44,451 --> 00:29:46,387 E dërgoi nëna ime të shkoj të marr një kanaçe me domate. 436 00:29:46,387 --> 00:29:48,862 Unë mendoj se kushdo qoftë hyri në shtëpi mendoi se ishte bosh. 437 00:29:48,862 --> 00:29:51,392 Dhe pastaj nëna ime ishte atje me thikën në dorë 438 00:29:51,392 --> 00:29:53,966 dhe gjërat shkuan keq, thjesht kjo absurde 439 00:29:53,966 --> 00:29:54,901 zinxhir ngjarjesh. 440 00:29:54,901 --> 00:29:58,971 Dhe është si, kjo pamje më në fund duhet mbështeti alibinë e babait tim. 441 00:29:58,971 --> 00:29:59,873 Por në vend të kësaj... 442 00:29:59,873 --> 00:30:03,569 tre jetë të shkatërruara për një kanaçe me domate. 443 00:30:10,081 --> 00:30:11,544 Oh, Zoti im. 444 00:30:11,742 --> 00:30:13,018 Çfarë? 445 00:30:13,777 --> 00:30:14,811 Epo, kjo mund të jetë. 446 00:30:14,811 --> 00:30:16,956 Nëse nëna ime nuk e bën harroni domatet në radhë të parë, 447 00:30:16,956 --> 00:30:19,420 atëherë ai nuk largohet kurrë dhe ajo nuk vdes kurrë. 448 00:30:19,420 --> 00:30:21,895 Askush nuk do të madje duhet të më shohin. 449 00:30:21,895 --> 00:30:23,721 Bruce tha se nuk kishte ndërveprim. Ky nuk është ndërveprim. 450 00:30:23,721 --> 00:30:25,096 Kjo është thjesht e shpejtë, dil shpejt, 451 00:30:25,096 --> 00:30:26,658 kthyer në të tashmen, sikur të mos isha asnjëherë atje. 452 00:30:26,658 --> 00:30:28,693 Kështu e rregulloj. Oh, Zoti im, Iris. 453 00:30:28,693 --> 00:30:30,299 - Hmm? - Faleminderit, shumë. 454 00:30:30,299 --> 00:30:32,037 Kjo ka qenë e mrekullueshme. - Oh. 455 00:30:32,037 --> 00:30:33,731 Um... me vjen keq. 456 00:30:33,731 --> 00:30:36,701 Unë... duhet të iki. 457 00:30:36,701 --> 00:30:37,636 Në rregull. E drejta. 458 00:30:37,636 --> 00:30:39,209 - Uh... 459 00:30:39,209 --> 00:30:42,509 Kam kaluar vërtet shumë mirë, meqë ra fjala. Ne duhet ta bëjmë këtë përsëri. 460 00:30:56,897 --> 00:31:00,230 Kal-El, djali i Kriptonit. 461 00:31:00,230 --> 00:31:02,166 Kjo është një ide e keqe. 462 00:31:08,733 --> 00:31:10,570 Pra, ju jeni të shpejtë. 463 00:31:12,913 --> 00:31:16,675 Babai juaj është një vrasës. Babai juaj është një vrasës. 464 00:31:18,611 --> 00:31:22,747 Telefono 911 tani! 465 00:31:23,286 --> 00:31:24,925 ...tani! 466 00:31:25,453 --> 00:31:28,060 ...tani! 467 00:32:20,640 --> 00:32:21,982 Përshëndetje, mami. 468 00:32:34,225 --> 00:32:36,392 Mos harroni domatet. 469 00:32:38,427 --> 00:32:40,000 Shihemi së shpejti. 470 00:32:46,831 --> 00:32:48,371 Ju lutem punoni. 471 00:32:56,577 --> 00:32:58,843 ♪ Gëzuar ditëlindjen, e dashur... ♪ 472 00:32:58,843 --> 00:33:02,451 Gëzuar ditëlindjen, Barry. 473 00:33:07,456 --> 00:33:09,953 Shko, Berry, nxito. - Shko! 474 00:33:09,953 --> 00:33:14,595 urime për klasën e 2013! 475 00:33:18,071 --> 00:33:21,107 te dua shume. 476 00:34:22,795 --> 00:34:25,930 Majmun! 477 00:34:26,337 --> 00:34:27,965 Çfarë keni veshur? 478 00:34:27,965 --> 00:34:31,342 A është ai Barry? Dhe ai është herët? 479 00:34:31,342 --> 00:34:33,179 Çfarë universi është ky? 480 00:34:33,179 --> 00:34:35,071 Ju keni prerë flokët. 481 00:34:35,071 --> 00:34:37,678 Tani ju mund të shihni sytë tuaj. 482 00:34:37,678 --> 00:34:39,251 Dukesh e tmerrshme. - Henri! 483 00:34:39,251 --> 00:34:40,747 - Dukesh i vjetër. - Dukesh bukur, vogëlush. 484 00:34:40,747 --> 00:34:42,848 Çfarë po ju bëjnë atje? 485 00:34:42,848 --> 00:34:46,016 Lëreni të qetë. Ai është perfekt. 486 00:34:46,885 --> 00:34:48,821 Ejani këtu. 487 00:34:50,691 --> 00:34:52,088 te dua shume. 488 00:34:52,088 --> 00:34:54,134 Edhe une te dua. 489 00:34:54,134 --> 00:34:55,058 te dua me shume. 490 00:34:55,058 --> 00:34:57,236 Unë të kam dashur së pari. 491 00:34:57,236 --> 00:34:58,699 Shkoni të bëni një dush dhe ndërroni. 492 00:34:58,699 --> 00:35:02,241 Ju erë si një çizme. Shko, shko, shko. 493 00:35:04,243 --> 00:35:05,805 "E vjetër," seriozisht? 494 00:35:05,805 --> 00:35:07,213 Epo, jo, dua të them si i pjekur. 495 00:35:07,213 --> 00:35:09,314 Ai është në atë moshë, ai dëshiron të duket i vjetër. 496 00:35:09,314 --> 00:35:12,185 Ai, ju e dini, futet në bare në atë mënyrë. 497 00:35:12,185 --> 00:35:14,220 Si mund të ndihmoj? 498 00:35:18,653 --> 00:35:21,524 Mm. Hej, mami, si ishte dita jote? 499 00:35:21,524 --> 00:35:23,889 Si e kaloi muajin, apo 18 vitet e fundit? 500 00:35:23,889 --> 00:35:25,561 Ose kjo është një pyetje e çuditshme ... 501 00:35:25,561 --> 00:35:26,529 sepse unë isha këtu. 502 00:35:26,529 --> 00:35:28,993 Por padyshim, ne ndajmë ato kujtime se bashku. 503 00:35:28,993 --> 00:35:30,995 Ose nuk e di, ndoshta ne mund të bëjmë disa kujtime të reja. 504 00:35:30,995 --> 00:35:32,865 Ashtu siç mundëm shkoni në akuarium, ose cirku, 505 00:35:32,865 --> 00:35:34,900 ose në park dhe ju mundeni më shty në një lëkundje. 506 00:35:34,900 --> 00:35:36,671 Kjo është gjithashtu e çuditshme sepse tani jam i rritur, 507 00:35:36,671 --> 00:35:39,102 kështu që unë ndoshta motivoj lëvizjen time në një lëkundje. 508 00:35:39,102 --> 00:35:41,874 Pra, si ishte kjo javë? si eshte shkolla? 509 00:35:42,809 --> 00:35:46,043 Në shkollë ishte... është mirë. 510 00:35:46,043 --> 00:35:47,319 - Mm. - Shkolla ka qenë e mrekullueshme. 511 00:35:47,319 --> 00:35:50,982 Unë sapo kam punuar vërtet e vështirë për mua... 512 00:35:50,982 --> 00:35:51,752 studimet. 513 00:35:51,752 --> 00:35:53,589 A e pyetët ajo vajza nga ekonomia? 514 00:35:53,589 --> 00:35:55,921 E di që është viti i parë 515 00:35:55,921 --> 00:35:58,759 duke dalë, takimi me njerëz, mirë? 516 00:35:58,759 --> 00:36:00,464 Eksplorimi i gjërave. 517 00:36:00,662 --> 00:36:02,235 Duke eksperimentuar. 518 00:36:03,665 --> 00:36:06,602 Por ju duhet të jeni shumë i kujdesshëm. 519 00:36:06,602 --> 00:36:08,098 Oh, dreq. 520 00:36:09,099 --> 00:36:11,277 Unë... duhet të bëj mut. 521 00:36:12,542 --> 00:36:13,972 Jashtë. 522 00:36:20,385 --> 00:36:21,287 Ndihmë! 523 00:36:21,287 --> 00:36:23,080 Shh! Pse jeni këtu? 524 00:36:23,080 --> 00:36:24,488 Çfarë viti është? 525 00:36:25,852 --> 00:36:27,755 Jo, jo, jo. - Ndihmë! 526 00:36:32,760 --> 00:36:34,498 Kjo është fytyra ime. 527 00:36:34,498 --> 00:36:36,368 Ti më vodhe fytyrën. 528 00:36:36,368 --> 00:36:38,029 Mendoni se kam një rikthim kërpudhash? 529 00:36:38,029 --> 00:36:40,966 - A është kjo një gjë? - Sa vjeç jeni? 530 00:36:41,934 --> 00:36:43,441 Tetëmbëdhjetë. 531 00:36:52,076 --> 00:36:53,814 Ua. 532 00:36:53,979 --> 00:36:55,552 Kjo është e çmendur. 533 00:36:55,552 --> 00:36:56,883 Pra, ne jemi, si, në të ardhmen. 534 00:36:56,883 --> 00:36:59,622 Jo, prisni. Kjo nuk është e pakëndshme, mik. 535 00:36:59,622 --> 00:37:00,755 Kjo është katastrofike. 536 00:37:00,755 --> 00:37:03,890 Dhe jo, nuk jemi në të ardhmen. Unë supozohej të kthehesh në të tashmen, 537 00:37:03,890 --> 00:37:04,990 por unë jam ende në të kaluarën. 538 00:37:04,990 --> 00:37:06,596 Dhe nuk ka supozohet se jam dy prej meje. 539 00:37:06,596 --> 00:37:09,731 Unë dhe ti nuk supozohet të jetë pushtuese i njëjti realitet fare, 540 00:37:09,731 --> 00:37:10,897 lëre më ndërveprim. 541 00:37:10,897 --> 00:37:13,306 Unë thjesht nuk mund të besoj Unë jam një superhero kush udhëton koha - 542 00:37:13,306 --> 00:37:15,803 Jo, jo, jo. Ju nuk jeni asgjë. 543 00:37:15,803 --> 00:37:18,641 E cila është e mirë. Ju nuk dëshironi të jeni një superhero. Është e frikshme. 544 00:37:18,641 --> 00:37:23,316 Dhe kam spërkatje të mete në dhëmbët e mi gjatë gjithë kohës. 545 00:37:23,613 --> 00:37:24,779 I mrekullueshëm. 546 00:37:24,779 --> 00:37:26,550 Hej, bëje këtë gjë përsëri. 547 00:37:26,550 --> 00:37:28,288 Jo, nuk kemi kohë. 548 00:37:28,981 --> 00:37:31,357 - Mami! - Shh! 549 00:37:31,357 --> 00:37:33,821 Çfarë po bën? Do të diskutoni tani? 550 00:37:34,184 --> 00:37:36,494 Bëje gjënë. - Mirë. 551 00:37:41,257 --> 00:37:43,303 Po. Po. - E lumtur? 552 00:37:43,303 --> 00:37:44,832 Tani zhbëje. 553 00:38:00,518 --> 00:38:02,322 nuk mundem, nuk mundem. 554 00:38:02,751 --> 00:38:03,455 Oh. 555 00:38:03,455 --> 00:38:06,249 Barry, je mire atje lart? 556 00:38:06,249 --> 00:38:07,987 ne jemi mirë! jam mire! 557 00:38:07,987 --> 00:38:09,021 Në rregull, majmun. 558 00:38:09,021 --> 00:38:12,189 Pra, a keni si një avion që shkon nën ujë? 559 00:38:12,189 --> 00:38:14,895 Apo si një varkë që mund të fluturojë? 560 00:38:14,895 --> 00:38:16,028 Sa vjeç jeni, 40 vjeç? 561 00:38:16,028 --> 00:38:17,667 Mirë, ju nuk ndaloni së foluri. 562 00:38:17,667 --> 00:38:20,637 Nuk është simpatike. Është gërryes dhe rraskapitës. 563 00:38:20,637 --> 00:38:24,641 Dhe, oh, Zoti im. Unë kam filluar të kuptoj çfarë nënkuptojnë njerëzit. 564 00:38:24,641 --> 00:38:25,840 Vetëm... 565 00:38:25,840 --> 00:38:26,874 me bej nje nder 566 00:38:26,874 --> 00:38:31,208 dhe më premto se do të më takojë nuk do të prishet hapësirë-kohë. 567 00:38:31,351 --> 00:38:32,946 Broski... 568 00:38:33,210 --> 00:38:34,112 te kuptova. 569 00:38:34,112 --> 00:38:35,718 Mut, jam në shumë telashe. 570 00:38:35,718 --> 00:38:37,423 Çfarë do të thotë? 571 00:38:38,116 --> 00:38:39,722 Çfarë të bëj? 572 00:38:40,151 --> 00:38:41,856 Mund të të drogoj. 573 00:38:41,856 --> 00:38:42,824 Po, mund të të drogoj, 574 00:38:42,824 --> 00:38:44,155 dhe pastaj do të humbisje mendjen, do të zgjoheshe 575 00:38:44,155 --> 00:38:45,695 dhe do të harrosh se diçka ka ndodhur ndonjëherë. 576 00:38:45,695 --> 00:38:47,697 Dhe nuk do të ishte gabim, apo jo? Sepse ti je unë. 577 00:38:47,697 --> 00:38:49,501 Jo! Dua të them, ne nuk duhet. 578 00:38:49,501 --> 00:38:50,997 Të lutem, mos më drogo. - Jo. 579 00:38:50,997 --> 00:38:53,472 Jo. Sepse këtu është gjëja, dhe e kam menduar më parë. 580 00:38:53,472 --> 00:38:54,737 Unë nuk dua të drogohem. 581 00:38:54,737 --> 00:38:57,938 por jam i sigurt mund të mendojmë për një mënyrë tjetër. 582 00:38:57,938 --> 00:38:59,445 le të veshim kapelet tona të të menduarit Barry 583 00:38:59,445 --> 00:39:01,909 dhe mendoni për një zgjidhje ndryshe 584 00:39:01,909 --> 00:39:03,141 për humbjen e kujtesës. 585 00:39:03,141 --> 00:39:05,341 Gjithashtu, unë jam një brez i gjelbër ... 586 00:39:05,341 --> 00:39:06,243 në capoeira, 587 00:39:06,243 --> 00:39:08,311 dhe kam mundës i studiuar gjerësisht, 588 00:39:08,311 --> 00:39:11,281 dhe thjesht mund të shkoja i çmendur për ty. 589 00:39:11,281 --> 00:39:12,854 Përveç kësaj, Unë kam një takim sonte ... 590 00:39:15,956 --> 00:39:16,891 Në rregull. 591 00:39:16,891 --> 00:39:19,157 Sa e vështirë e keni duhet të godas dikë për t'i bërë ata të harrojnë gjëra? 592 00:39:19,157 --> 00:39:22,226 Nëse të godas në të kaluarën, do të më lëndojë në të ardhmen? 593 00:39:22,226 --> 00:39:24,096 Prisni. ju thoni keni një takim sonte? 594 00:39:24,096 --> 00:39:25,768 Po. Prit, cfare po beje 595 00:39:25,768 --> 00:39:27,803 Eh, asgjë. Me kë jeni takimi juaj? 596 00:39:27,803 --> 00:39:30,938 Kjo super vogëlushe në klasën time ekonomike. 597 00:39:30,938 --> 00:39:33,479 - Iris West? - Oh, Zoti im! 598 00:39:33,479 --> 00:39:34,414 A do të martohemi me të? 599 00:39:34,414 --> 00:39:36,009 ju po vazhdoni një takim me të sonte? 600 00:39:36,009 --> 00:39:37,714 Kjo është arsyeja pse Unë kam nevojë për mamin për të larë rrobat e mia. 601 00:39:37,714 --> 00:39:40,244 Ju as nuk bëni bëni vetë lavanderi? 602 00:39:40,244 --> 00:39:41,520 A ju? 603 00:39:41,817 --> 00:39:43,016 Në rregull. 604 00:39:43,016 --> 00:39:45,249 Unë në fakt do të shkoj. - Çfarë do të thuash? 605 00:39:45,249 --> 00:39:46,987 Gëzoni jetën tuaj. A ju. 606 00:39:46,987 --> 00:39:48,219 Ndryshoni fjalë për fjalë asgjë. 607 00:39:48,219 --> 00:39:51,156 Um, nuk do të të shoh më kurrë. - Kam edhe disa të tjera pyetje, megjithatë. 608 00:39:51,156 --> 00:39:53,565 Kemi kaq shumë për të mësuar nga njëri-tjetri. 609 00:39:55,028 --> 00:39:55,963 Oh, shkëlqyeshëm. 610 00:39:55,963 --> 00:39:56,964 Epo, ju po më lini. 611 00:39:56,964 --> 00:40:00,000 Dhe tani stuhia do të më prishë takimin. 612 00:40:00,264 --> 00:40:02,167 Çfarë dite është sot? 613 00:40:03,003 --> 00:40:05,940 Uh... Uh... 614 00:40:06,369 --> 00:40:07,447 të dielën? 615 00:40:07,447 --> 00:40:08,976 Jo, data. 616 00:40:10,450 --> 00:40:12,518 Është 29 shtator. 617 00:40:13,112 --> 00:40:14,520 Mut. 618 00:40:14,718 --> 00:40:17,215 Kjo stuhi, kjo është dita. 619 00:40:17,215 --> 00:40:19,921 - Çfarë dite? - Ditën kur mora fuqitë e mia. 620 00:40:19,921 --> 00:40:22,891 Ditën kur merrni fuqitë tuaja. 621 00:40:23,496 --> 00:40:24,563 - Fuqitë? - Dëgjo... 622 00:40:24,563 --> 00:40:26,499 Nuk mund t'ju them pse Udhëtova pas në kohë, 623 00:40:26,499 --> 00:40:28,930 dhe nuk mund t'ju them atë që kam ndryshuar. 624 00:40:28,930 --> 00:40:31,427 Por, në thelb, në versionin tim të realitetit, 625 00:40:31,427 --> 00:40:33,572 Përfundova në praktikë në Laboratorin Qendror të Krimit të Qytetit 626 00:40:33,572 --> 00:40:37,004 në vitin tim të parë, dhe ja ku ndodhi. 627 00:40:37,004 --> 00:40:38,005 Epo, ndodh. 628 00:40:38,005 --> 00:40:41,371 Sonte më 29 shtator, aksidentin që më jep fuqitë e mia. 629 00:40:41,371 --> 00:40:43,747 Dhe nëse nuk jeni atje ... 630 00:40:44,209 --> 00:40:45,749 ne 30 minuta... 631 00:40:46,585 --> 00:40:47,751 atëherë nuk do të merrni fuqitë. 632 00:40:47,751 --> 00:40:50,556 Që do të thotë Nuk i kam fuqitë, ndoshta? 633 00:40:50,556 --> 00:40:53,691 Dhe pastaj, kjo do të thotë se humbas rrugën 634 00:40:53,691 --> 00:40:55,594 të kthimit në kohë në radhë të parë, 635 00:40:55,594 --> 00:40:58,861 dhe pastaj unë fjalë për fjalë nuk e kanë idenë se çfarë ndodh. 636 00:40:59,257 --> 00:41:00,258 Fuqitë? 637 00:41:03,635 --> 00:41:05,571 Prisni, por po takimi ynë sonte? 638 00:41:05,571 --> 00:41:08,431 Ajo mund të jetë gruaja jonë e ardhshme. 639 00:41:08,431 --> 00:41:11,368 Mund të mos ketë të ardhme... 640 00:41:11,368 --> 00:41:13,513 nese nuk vjen me mua... 641 00:41:13,513 --> 00:41:14,580 pikërisht tani. 642 00:41:21,213 --> 00:41:22,247 Tetë minuta. 643 00:41:22,247 --> 00:41:24,788 Si do të futemi brenda? Çfarë po bën? 644 00:41:24,788 --> 00:41:25,888 A do të ndalonit së ankuari? 645 00:41:25,888 --> 00:41:28,253 Kjo do të ndihet disi e çuditshme. 646 00:41:52,178 --> 00:41:53,916 Ne ecim nëpër derë. 647 00:41:54,752 --> 00:41:57,249 Po, është në rregull. Quhet faza. 648 00:41:57,249 --> 00:41:58,756 Hajde. 649 00:42:01,055 --> 00:42:02,254 Më pëlqen faza. 650 00:42:05,521 --> 00:42:06,764 Uh-huh. 651 00:42:07,600 --> 00:42:09,360 Të gjithë lëvizin. 652 00:42:33,252 --> 00:42:35,221 Epo... kjo është ajo. 653 00:42:35,221 --> 00:42:36,992 Këtu isha ulur. 654 00:42:36,992 --> 00:42:39,929 Dhe në fakt, më lejoni ta marr këtë për ju. 655 00:42:39,929 --> 00:42:40,732 faleminderit. 656 00:42:40,732 --> 00:42:43,933 Mirë, sapo kisha hapi ato dritare... 657 00:42:45,165 --> 00:42:47,772 për të pastruar tymin. 658 00:42:48,201 --> 00:42:49,103 Pikërisht tani. 659 00:42:49,103 --> 00:42:50,841 Dhe unë isha ulur në atë karrige, 660 00:42:50,841 --> 00:42:52,843 dhe unë isha pikërisht poshtë këtë raft kimikatesh. 661 00:42:52,843 --> 00:42:55,439 Dhe kjo është kur rrufeja godet. 662 00:42:55,439 --> 00:42:56,176 Prisni. 663 00:42:56,176 --> 00:42:57,848 Më godet rrufeja? - Jo, jo, jo. 664 00:42:57,848 --> 00:42:59,014 Nuk goditet nga rrufeja. 665 00:42:59,014 --> 00:43:00,576 Mirë, sepse për një sekondë Mendova se ke thënë... 666 00:43:00,576 --> 00:43:02,182 Rrufeja godet kimikatet... 667 00:43:02,182 --> 00:43:03,480 në të cilën më pas lahesh, 668 00:43:03,480 --> 00:43:05,185 dhe kjo është ajo që ju godet me rrymë. - Mirë, 669 00:43:05,185 --> 00:43:07,220 por nuk dua te jem megjithatë i goditur nga rryma. - Uluni. 670 00:43:07,220 --> 00:43:09,860 - Jo, ulu. - Unë tashmë i kam fuqitë! 671 00:43:09,860 --> 00:43:11,389 Ju tashmë i keni fuqitë! 672 00:43:11,389 --> 00:43:12,060 Pikërisht! 673 00:43:12,060 --> 00:43:14,733 nuk po marr i goditur nga rrufeja! 674 00:43:54,234 --> 00:43:55,598 Ajo funksionoi. 675 00:44:02,814 --> 00:44:05,278 Duket sikur ju ka humbur një dhëmb. 676 00:44:08,512 --> 00:44:11,119 Oh. 677 00:44:11,350 --> 00:44:13,957 - Jo? - Ke humbur një dhëmb. 678 00:44:25,100 --> 00:44:27,465 Në rregull. Duhet të shkojmë. 679 00:44:30,435 --> 00:44:31,777 Çfarë kemi ne? 680 00:44:31,777 --> 00:44:33,911 Alarmet në laboratorin steril. 681 00:44:33,911 --> 00:44:35,605 Shko kontrollo. 682 00:44:39,609 --> 00:44:41,611 Sigurimi i hyrjes. 683 00:44:44,823 --> 00:44:46,154 Ne kemi një fazë. 684 00:44:46,154 --> 00:44:48,255 Faza, faza. 685 00:45:10,508 --> 00:45:12,950 Oh... 686 00:45:33,498 --> 00:45:34,235 Mut! 687 00:45:39,273 --> 00:45:40,813 Unë jam i ngadalshëm. 688 00:45:41,506 --> 00:45:44,113 Oh. Oh. 689 00:45:47,314 --> 00:45:49,349 Pse është vendi juaj aq me bukur 690 00:45:49,349 --> 00:45:52,022 - nga sa prisja të ishte? - Të pëlqen? 691 00:45:52,022 --> 00:45:54,255 Mami duhej të ndihmonte në dekorimin. 692 00:45:54,255 --> 00:45:55,256 Ti e njeh mamin. 693 00:45:55,256 --> 00:45:57,995 E drejtë, po. Mami klasike. 694 00:45:57,995 --> 00:45:59,491 Mami klasike. 695 00:46:01,999 --> 00:46:03,396 Hmm. 696 00:46:06,003 --> 00:46:07,840 Çfarë dite. - Berri, 697 00:46:07,840 --> 00:46:09,402 aksidenti ju dha fuqi, 698 00:46:09,402 --> 00:46:10,810 por e mori timen. 699 00:46:10,810 --> 00:46:12,911 Pra, nuk e di si kthehem. 700 00:46:12,911 --> 00:46:14,473 Pa akses për Forcën e Shpejtësisë, 701 00:46:14,473 --> 00:46:16,948 Unë nuk e di se si do të largohem ndonjëherë. 702 00:46:16,948 --> 00:46:19,280 A e kuptoni cfare po them? 703 00:46:19,280 --> 00:46:22,217 Mund të kem ngecur. - Prit. 704 00:46:22,954 --> 00:46:24,824 A kam fuqi tani? 705 00:46:25,187 --> 00:46:26,122 Po, por... 706 00:46:26,122 --> 00:46:28,487 ti... Jo, jo, jo. 707 00:46:40,796 --> 00:46:43,073 Topat e shenjtë të shpejtësisë. 708 00:46:43,073 --> 00:46:45,669 Mirë, e di kjo është tepër emocionuese, 709 00:46:45,669 --> 00:46:47,209 sepse e kam kaluar. 710 00:46:47,209 --> 00:46:48,078 Gonzales i shpejtë! 711 00:46:48,078 --> 00:46:50,245 Po, e kam bërë shumë herë vetë. 712 00:46:50,245 --> 00:46:53,182 Nuk mund të filloni thjesht... 713 00:46:53,776 --> 00:46:54,887 Mut. 714 00:46:56,251 --> 00:46:58,286 ♪ Jemi të rinj, vrapojmë jeshile ♪ 715 00:46:58,286 --> 00:47:01,454 ♪ Mbani dhëmbët tanë E bukur dhe e pastër ♪ 716 00:47:01,454 --> 00:47:04,897 ♪ Shih miqtë tanë Shihni pamjet ♪ 717 00:47:04,897 --> 00:47:07,823 ♪ Dhe ndjehu mirë ♪ 718 00:47:07,823 --> 00:47:11,233 ♪ Mora ca para Bleva disa rrota ♪ 719 00:47:11,233 --> 00:47:14,797 ♪ E hoqi 'Kaloni fushat ♪ 720 00:47:14,797 --> 00:47:18,108 ♪ Humbi kontrollin, goditi një mur ♪ 721 00:47:18,108 --> 00:47:20,308 ♪ Por ne jemi të gjithë mirë ♪ 722 00:47:31,451 --> 00:47:33,156 Oh moj... 723 00:47:44,431 --> 00:47:45,300 Ahh! 724 00:48:06,156 --> 00:48:09,258 - Mirë, po iki! 725 00:48:18,267 --> 00:48:21,105 Ngrini duart lart. 726 00:48:36,450 --> 00:48:37,748 Çfarë keni bërë? 727 00:48:37,748 --> 00:48:40,190 Asgjë. Pse? 728 00:48:45,921 --> 00:48:46,790 Barry... 729 00:48:46,790 --> 00:48:48,528 mund te te kisha thene në lidhje me rrobat. Është fërkim. 730 00:48:48,528 --> 00:48:50,530 Ju vraponi shumë shpejt, dhe pëlhura të rregullta do të digjen. 731 00:48:50,530 --> 00:48:54,336 Është e njëjta arsye pse nuk mund të lëvizësh njerëzit shumë larg me shpejtësi të lartë. 732 00:48:54,336 --> 00:48:55,975 Ai brokoli duket i kalbur. 733 00:48:55,975 --> 00:48:57,702 Shiko, disa gjëra mund të lëvizësh. 734 00:48:57,702 --> 00:48:59,275 Si, ju mund të lëvizni, 735 00:48:59,275 --> 00:49:01,409 për shembull, një mikrovalë. 736 00:49:01,409 --> 00:49:04,181 Por ju nuk mund të lëvizni diçka si, thuaj... 737 00:49:04,181 --> 00:49:05,149 një bebe. - Berri, 738 00:49:05,149 --> 00:49:06,711 është sikur nuk kam ngrënë kurrë çdo gjë më parë. 739 00:49:06,711 --> 00:49:11,023 Gjithçka e ka këtë shije të gjallë. Provoni pak. 740 00:49:11,023 --> 00:49:12,849 Thjesht kafshoni pak. 741 00:49:12,849 --> 00:49:13,883 Kjo është e keqe, apo jo? 742 00:49:13,883 --> 00:49:15,720 Po, kjo nuk është mirë. Jo, po bëja shaka. 743 00:49:15,720 --> 00:49:17,953 - Unë jam i mahnitshëm. ne jemi të mahnitshëm. 744 00:49:17,953 --> 00:49:20,494 Unë jam shumë i uritur. 745 00:49:21,231 --> 00:49:22,100 Hej, prit. 746 00:49:22,100 --> 00:49:24,729 Dua ta provoj atë gjë me faza. Si ta bëj këtë? 747 00:49:24,729 --> 00:49:26,698 Ju nuk bëni. Ende jo. 748 00:49:26,698 --> 00:49:27,831 Në rregull? Është shumë e ndërlikuar. 749 00:49:27,831 --> 00:49:30,504 Merr shumë kohë për të trajnuar trupin tuaj të jetë në gjendje të shpejtojë 750 00:49:30,504 --> 00:49:32,770 ndërsa molekulat tuaja ngadalësoni mjaftueshëm për të kaluar nëpër 751 00:49:32,770 --> 00:49:35,905 strukturën molekulare nga objektet e forta... 752 00:49:38,380 --> 00:49:39,348 Largohu nga këtu! 753 00:49:45,750 --> 00:49:49,457 Duhet të fillosh të më lejosh mbaroj fjalitë e mia. 754 00:49:49,952 --> 00:49:51,822 A jemi gjithmonë kaq të përgjumur? 755 00:49:51,822 --> 00:49:54,165 Dhe i uritur dhe lakuriq? 756 00:49:54,165 --> 00:49:55,628 Epo, dy të parat, po. 757 00:49:55,628 --> 00:49:58,301 E treta, jo. Unë e kuptova atë pjesë. 758 00:49:58,301 --> 00:49:59,929 Dhe sinqerisht, nëse do ta bëjmë këtë 759 00:49:59,929 --> 00:50:02,107 ka shumë që do të më duhet ju shpjegoj. 760 00:50:02,107 --> 00:50:04,604 Pra, një vend i mirë për të filluar, Unë mendoj, 761 00:50:04,604 --> 00:50:06,837 është kjo, po, kostumin origjinal 762 00:50:06,837 --> 00:50:10,313 në fakt ishte bërë jashtë të këtij polisinti... 763 00:50:11,006 --> 00:50:12,117 Ose do ta bëjmë 764 00:50:12,117 --> 00:50:13,613 merre këtë nesër. 765 00:50:13,613 --> 00:50:15,747 Pra, kostumi është brenda unazës? 766 00:50:15,747 --> 00:50:18,453 - Po. - Çfarë? 767 00:50:18,915 --> 00:50:19,817 Dhe a mund ta kem këtë? 768 00:50:19,817 --> 00:50:21,786 Jo, nuk mund ta kesh. Mund ta marrësh hua 769 00:50:21,786 --> 00:50:24,096 kështu që ju të mos vrisni veten duke përdorur fuqitë tuaja. 770 00:50:25,328 --> 00:50:26,626 Ju do të shtypni këtë buton 771 00:50:26,626 --> 00:50:28,826 dhe molekulat e mëndafshit do të zbërthehen, thithjen e gazeve atmosferike 772 00:50:28,826 --> 00:50:31,235 dhe zgjerimin e kostumit në madhësi të plotë. 773 00:50:31,235 --> 00:50:32,830 Gati? 774 00:50:50,155 --> 00:50:51,090 Ishte kaq e vogel... 775 00:50:51,090 --> 00:50:53,851 Ju duhet ta vendosni atë para se të bie në dysheme. 776 00:50:53,851 --> 00:50:55,820 Çfarë, si ndryshim ... 777 00:50:55,820 --> 00:50:56,986 pikërisht këtu përballë jush? 778 00:50:56,986 --> 00:50:59,230 Madje nuk ka njeri gjithsesi këtu, Barry. Hajde - 779 00:50:59,230 --> 00:51:03,025 Oh, njeri. - E shtrënguar. 780 00:51:03,696 --> 00:51:04,928 Ajo dhemb. 781 00:51:04,928 --> 00:51:06,105 E dini ku dhemb? 782 00:51:06,105 --> 00:51:08,701 - Në karin tim. - Mirë. E di, e di, 783 00:51:08,701 --> 00:51:10,241 por nuk kam nevojë ta di. 784 00:51:10,241 --> 00:51:12,540 Na vjen keq, a mund të vazhdojmë? - Mm-hmm. 785 00:51:12,540 --> 00:51:13,904 Ja çfarë po mendoj. 786 00:51:13,904 --> 00:51:15,939 Nëse mund të të stërvit për të lëvizur si unë, 787 00:51:15,939 --> 00:51:17,842 atëherë ne mund të rikrijojmë Chronobowl. 788 00:51:17,842 --> 00:51:18,777 Chronobowl? 789 00:51:18,777 --> 00:51:19,910 Në Forcën e Shpejtësisë. 790 00:51:19,910 --> 00:51:20,944 Forca e shpejtësisë? 791 00:51:20,944 --> 00:51:22,814 Dhe pastaj ndoshta ne mund të gjejmë një mënyrë për të më kthyer në të ardhmen. 792 00:51:22,814 --> 00:51:25,322 Kthehu në të Ardhmen. po! 793 00:51:25,322 --> 00:51:26,587 Eric Stoltz 794 00:51:26,587 --> 00:51:29,051 është djalë në atë film. 795 00:51:29,051 --> 00:51:31,163 Çfarë performancë e mishëruar. 796 00:51:31,163 --> 00:51:32,956 E ke fjalën për Michael J. Fox? 797 00:51:32,956 --> 00:51:34,166 Kthehu tek e ardhmja? 798 00:51:34,166 --> 00:51:36,025 - Po, në film Kthehu tek e ardhmja? - Oh, Zoti im! 799 00:51:40,029 --> 00:51:42,306 çfarë po ndodh? - Nuk e di. 800 00:51:48,675 --> 00:51:49,940 Ju duhet të hiqe kostumin tani. 801 00:51:49,940 --> 00:51:52,481 - Faleminderit Zotit. 802 00:51:56,716 --> 00:51:58,916 ...raportoi se kishte parë një objekt misterioz 803 00:51:58,916 --> 00:52:01,193 rri pezull sipër bregun detar australian. 804 00:52:01,193 --> 00:52:03,261 Ne kemi marrë pamjet nga shikimi... - Zod. 805 00:52:03,261 --> 00:52:05,362 ...dhe siç mund ta shihni, objekti... - "Zod"? 806 00:52:05,362 --> 00:52:08,860 ...duket të jetë një anije fluturuese të një lloji. - Çfarë është një zod? 807 00:52:08,860 --> 00:52:11,929 Sipas Zyrtarët e qeverisë amerikane, 808 00:52:11,929 --> 00:52:12,864 të dhëna satelitore 809 00:52:12,864 --> 00:52:15,031 ka konfirmuar prania e një anije kozmike. 810 00:52:15,031 --> 00:52:18,001 - Ne do të jemi të sigurt ... 811 00:52:20,608 --> 00:52:23,182 Emri im është gjeneral Zod. 812 00:52:24,282 --> 00:52:26,075 Unë vij nga një botë 813 00:52:26,075 --> 00:52:27,714 larg nga e juaja. 814 00:52:27,714 --> 00:52:29,551 Për ca kohë, bota juaj 815 00:52:29,551 --> 00:52:32,983 ka strehuar një nga qytetarët e mi. - Jo, jo, jo. 816 00:52:32,983 --> 00:52:36,228 Kjo nuk mund të ndodhë. - Unë e kërkoj atë ju e ktheni këtë individ... 817 00:52:36,228 --> 00:52:38,461 - Jo tani. - ...në kujdestarinë time. 818 00:52:38,461 --> 00:52:40,694 cfare po ndodh? 819 00:52:40,694 --> 00:52:42,091 Për arsye të panjohura... 820 00:52:42,091 --> 00:52:43,928 Zod po kërkon Supermenin. 821 00:52:43,928 --> 00:52:45,963 Çfarë është një supermen? 822 00:52:47,437 --> 00:52:49,307 Supermeni është një alien që jeton në Tokë. 823 00:52:49,307 --> 00:52:50,968 Unë supozoj ende inkognito. 824 00:52:50,968 --> 00:52:54,609 Por, po, ai është një alien, dhe ai është shumë i fuqishëm, 825 00:52:54,609 --> 00:52:55,874 dhe ai është thjesht më i miri. 826 00:52:55,874 --> 00:52:59,647 Dhe pastaj Zod është një alien nga i njëjti planet, 827 00:52:59,647 --> 00:53:01,319 gjithashtu shumë i fuqishëm, 828 00:53:01,319 --> 00:53:02,353 por ai është vetëm më i keqi. 829 00:53:02,353 --> 00:53:05,015 Dhe Zodi erdhi këtu për të gjetur Klarkun. 830 00:53:05,015 --> 00:53:08,359 - Prit, kush është Clark? - Clark është Supermen. 831 00:53:08,359 --> 00:53:09,492 Oh. Në rregull. - Por atëherë 832 00:53:09,492 --> 00:53:13,628 Zodi gjithashtu u përpoq terraform planetin me këtë gjë të Motorit Botëror, 833 00:53:13,628 --> 00:53:15,025 dhe Supermeni e ndaloi përfundimisht, 834 00:53:15,025 --> 00:53:18,468 por jo përpara se Zodi të vriste mijëra njerëz. 835 00:53:18,468 --> 00:53:19,535 - Po. - Dhe në atë kohë, 836 00:53:19,535 --> 00:53:22,802 ka pasur nuk mund të bëja asgjë, kam... 837 00:53:26,377 --> 00:53:27,939 Prit ti... 838 00:53:27,939 --> 00:53:29,578 Ju ishit atje? 839 00:53:29,875 --> 00:53:32,680 Po, sapo kisha mora fuqitë e mia. 840 00:53:34,286 --> 00:53:38,290 Dhe unë ende po vendosja disa prekje përfundimtare në kostumin tim. 841 00:53:41,150 --> 00:53:42,426 Kjo gjë, Motori Botëror i Zodit, 842 00:53:42,426 --> 00:53:45,594 filloi të shkatërrojë Metropolin, kështu që sapo shkova atje 843 00:53:45,594 --> 00:53:49,301 dhe fillova duke u përpjekur për të shpëtuar njerëzit. 844 00:53:49,730 --> 00:53:51,127 Babi? 845 00:53:51,930 --> 00:53:53,162 Më dëgjo! 846 00:53:53,162 --> 00:53:56,198 Ik! 847 00:54:01,445 --> 00:54:04,107 Ishte ky fëmijë, dhe une... 848 00:54:04,107 --> 00:54:06,241 E mora, por më pas... 849 00:54:06,241 --> 00:54:08,386 Nuk munda ta marr babin e tij. 850 00:54:08,749 --> 00:54:10,454 Babi! 851 00:54:27,537 --> 00:54:28,670 Ishte gjithçka që mund të bëja, 852 00:54:28,670 --> 00:54:30,573 shpëtojeni atë një fëmijë. 853 00:54:31,838 --> 00:54:34,478 Vetëm Supermeni mund ta ndalonte Zodin. 854 00:54:35,446 --> 00:54:37,547 Por jo në kohë për të shpëtuar ata njerëz. 855 00:54:37,547 --> 00:54:40,209 Dhe tani është gati të ndodhë përsëri. 856 00:54:40,319 --> 00:54:41,078 Por... 857 00:54:41,078 --> 00:54:43,520 nëse mund të gjej e gjithë Liga e Drejtësisë, 858 00:54:43,520 --> 00:54:46,215 Supermeni dhe pjesa tjetër e grupit ... 859 00:54:46,215 --> 00:54:47,051 E drejta. 860 00:54:47,051 --> 00:54:48,855 ...atëherë ndoshta mund të parandaloj gjithë gjëja 861 00:54:48,855 --> 00:54:51,594 nga kurrë madje ndodh fare. 862 00:54:53,893 --> 00:54:56,599 Më jep laptopin tënd. - Mirë. 863 00:54:56,599 --> 00:54:57,897 Cila është ajo erë? 864 00:54:57,897 --> 00:55:00,163 Uh. Mund të jetë çdo gjë. 865 00:55:00,669 --> 00:55:02,066 Sinqerisht. 866 00:55:02,968 --> 00:55:03,672 Kush eshte ai? 867 00:55:03,672 --> 00:55:06,268 Oh. Ky është Gary. Kjo është aroma. eshte... 868 00:55:06,268 --> 00:55:09,007 - Mos u shqetëso. Ai është i fryrë. 869 00:55:10,349 --> 00:55:11,449 Ne mund ta bëjmë këtë. 870 00:55:11,449 --> 00:55:14,276 Le të shohim, Victor Stone, Universiteti Gotham City. 871 00:55:17,015 --> 00:55:19,457 Oh, kjo është shoqja ime e dhomës, Patty. 872 00:55:19,457 --> 00:55:20,117 Patty... 873 00:55:20,117 --> 00:55:21,118 është shoku juaj i dhomës? 874 00:55:21,118 --> 00:55:24,253 Dhe ky është i dashuri i saj, Alberti. 875 00:55:24,253 --> 00:55:25,397 çfarë ka? 876 00:55:25,397 --> 00:55:27,960 Mirmengjesi. 877 00:55:28,400 --> 00:55:31,799 Oh, më fal. Dhe djema... 878 00:55:32,096 --> 00:55:34,230 Ky është kushëriri im. 879 00:55:34,373 --> 00:55:35,770 Barry. 880 00:55:37,409 --> 00:55:38,938 Ua. 881 00:55:41,072 --> 00:55:42,480 Unë jam i uritur. 882 00:55:46,044 --> 00:55:46,880 Në rregull. 883 00:55:46,880 --> 00:55:48,948 Victor Stone, Universiteti Gotham City. 884 00:55:48,948 --> 00:55:50,114 po. Këtu është ai. 885 00:55:50,114 --> 00:55:52,952 Victor Stone, qendërmbrojtës ylli per kaloresin... 886 00:55:52,952 --> 00:55:54,217 Mut, në rregull. 887 00:55:54,217 --> 00:55:55,757 Ai nuk është ende Cyborg. 888 00:55:55,757 --> 00:55:58,254 Wonder Woman. 889 00:55:58,254 --> 00:55:59,497 Wonder Woman! 890 00:55:59,497 --> 00:56:01,763 Rezidenca në Las Vegas. 891 00:56:01,763 --> 00:56:04,601 Iluzione, mashtrime, dhe zebrat. 892 00:56:04,601 --> 00:56:06,966 Jo. Kjo nuk është Diana. 893 00:56:06,966 --> 00:56:08,836 - Aquaman. - Aquaman? 894 00:56:08,836 --> 00:56:10,673 A është si një super sirenë? 895 00:56:10,673 --> 00:56:11,905 Jo Albert, 896 00:56:11,905 --> 00:56:13,203 ai nuk është një super sirenë. 897 00:56:13,203 --> 00:56:14,941 Në rregull? Ai është gjysmë atlantian, gjysmë njeriu 898 00:56:14,941 --> 00:56:18,307 me forcë mbinjerëzore të cilët mund të kontrollojnë jetën detare me mendjen e tij. 899 00:56:18,307 --> 00:56:20,144 Pra, si një super sirenë? 900 00:56:20,144 --> 00:56:20,914 Jo, Albert! 901 00:56:20,914 --> 00:56:22,784 Kjo është ajo qe ke pershkruar. 902 00:56:22,784 --> 00:56:25,281 ne thjesht do të përpiqemi Arthur Curry... 903 00:56:25,281 --> 00:56:26,986 Maine... 904 00:56:28,053 --> 00:56:28,856 far. 905 00:56:30,253 --> 00:56:33,091 Këtu jemi. Thomas Curry. Ky është babai i tij. 906 00:56:33,091 --> 00:56:34,433 Eh, telefon. 907 00:56:35,093 --> 00:56:36,435 - Përshëndetje. 908 00:56:36,435 --> 00:56:38,932 Përshëndetje, Thomas Curry? - Po. 909 00:56:38,932 --> 00:56:40,538 A mund të flas me Arthurin? 910 00:56:40,538 --> 00:56:41,836 A është Arturi përreth? 911 00:56:41,836 --> 00:56:43,805 Dëshiron të flasësh me qenin tim? 912 00:56:43,805 --> 00:56:46,874 Çfarë? Jo, jo. Më falni. Uh... 913 00:56:46,874 --> 00:56:48,843 A është ky Thomas Curry? - Po. 914 00:56:48,843 --> 00:56:51,582 Dhe ju punoni në një far? - Po. 915 00:56:51,582 --> 00:56:53,309 Mirë, dhe gruaja jote është mbretëresha e Atlantidës? 916 00:56:53,309 --> 00:56:56,818 A do ta pranoni këtë trëndafil? - Po. 917 00:56:57,885 --> 00:56:59,018 Eh, jo. 918 00:56:59,018 --> 00:57:00,987 Epo, mirë, por ndoshta, ndoshta... 919 00:57:00,987 --> 00:57:03,495 um, një grua si peshku 920 00:57:03,495 --> 00:57:05,222 larë në jetën tuaj 921 00:57:05,222 --> 00:57:08,060 në një moment apo në një tjetër? - Shumë qesharake, budalla. 922 00:57:10,865 --> 00:57:12,999 Arthur Curry nuk lindi kurrë. 923 00:57:12,999 --> 00:57:14,770 - Çfarë? - Kjo është një fatkeqësi. 924 00:57:14,770 --> 00:57:16,838 I-I-I plotësisht shkatërroi historinë. 925 00:57:16,838 --> 00:57:17,872 Ashtu si Eric Stoltz. 926 00:57:17,872 --> 00:57:19,775 Mirë, pse vazhdon të thuash, "Eric Stoltz"? 927 00:57:19,775 --> 00:57:21,304 Eric Stoltz është Marty McFly. 928 00:57:21,304 --> 00:57:22,778 - Çfarë? - Udhëtimi në kohë? 929 00:57:22,778 --> 00:57:25,044 Oh. Po flasim "BTTF"? 930 00:57:25,044 --> 00:57:26,309 Hajde, kush është ky djalë? 931 00:57:26,309 --> 00:57:27,783 Mirë, po, jo, e di. 932 00:57:27,783 --> 00:57:29,246 Unë i kam parë të gjitha 933 00:57:29,246 --> 00:57:32,282 dhe Eric Stoltz nuk është Marty McFly. 934 00:57:32,282 --> 00:57:33,690 Vërtet? 935 00:57:34,592 --> 00:57:36,385 Më pas shpjegoni Marty McThigh këtu. 936 00:57:36,385 --> 00:57:38,222 Nuk mund ta shpjegoj këtë, Gary. 937 00:57:38,222 --> 00:57:39,531 Kjo nuk është kofsha juaj. 938 00:57:39,531 --> 00:57:43,029 Është aktori i gabuar, dhe është me kokë poshtë. 939 00:57:43,997 --> 00:57:44,932 A është ajo? 940 00:57:47,968 --> 00:57:49,431 Çështja është se 941 00:57:49,431 --> 00:57:50,465 në Kthehu në të Ardhmen 942 00:57:50,465 --> 00:57:54,579 Marty McFly është shumë i famshëm luajtur nga Michael J. Fox. 943 00:57:54,579 --> 00:57:55,943 Djaloshi nga Footloose? 944 00:57:55,943 --> 00:57:57,076 Jo, ky është Kevin Bacon! 945 00:57:57,076 --> 00:57:58,814 proshutë. Maverick i Kevin Bacon 946 00:57:58,814 --> 00:58:00,552 me volejbollin, djemtë homoseksualë, dhe aeroplanët? 947 00:58:00,552 --> 00:58:02,587 - Top Gun. - ♪ Topa të shkëlqyera zjarri! ♪ 948 00:58:02,587 --> 00:58:04,787 - Top Gun, apo jo? - Jo, jo, jo. 949 00:58:04,787 --> 00:58:06,657 Unë plotësisht theu universin. 950 00:58:09,418 --> 00:58:11,321 Marty McFly është Eric Stoltz. 951 00:58:11,321 --> 00:58:13,092 - Po. - Faleminderit. 952 00:58:13,092 --> 00:58:16,359 Kam krijuar një botë pa metanjerëz. 953 00:58:16,359 --> 00:58:19,362 Dhe tani nuk ka njeri për të na mbrojtur nga Zodi. Albert! 954 00:58:21,606 --> 00:58:22,970 Nuk ka Cyborg. 955 00:58:22,970 --> 00:58:25,368 Nuk ka Aquaman. Nuk ka Wonder Woman. 956 00:58:25,368 --> 00:58:27,271 Nuk ka Supermen. 957 00:58:27,271 --> 00:58:28,470 Nuk ka Batman. 958 00:58:28,470 --> 00:58:29,614 Unë jam Batman. 959 00:58:31,440 --> 00:58:34,685 Çfarë, ti... Çfarë thatë vetëm? 960 00:58:34,685 --> 00:58:36,885 Unë jam [gromësirë] Batman. 961 00:58:39,382 --> 00:58:40,152 Batman ekziston? 962 00:58:40,152 --> 00:58:41,483 - Hundo f. - Po, shoku. 963 00:58:41,483 --> 00:58:43,254 Askush nuk e di se kush është ai në të vërtetë, 964 00:58:43,254 --> 00:58:46,191 - por ai ekziston. - E drejta. 965 00:58:46,191 --> 00:58:47,698 Epo, ne ... 966 00:58:47,698 --> 00:58:49,128 kushëriri im Barry dhe unë, 967 00:58:49,128 --> 00:58:52,395 duhet te shkoj në darkën e atij kushëriri. 968 00:58:52,395 --> 00:58:53,671 Tani. 969 00:58:53,671 --> 00:58:55,134 Por ishte një kënaqësi për t'u takuar 970 00:58:55,134 --> 00:58:57,466 - ju të gjithë. 971 00:58:57,466 --> 00:59:00,271 - Dhe Geri. - Berri. 972 00:59:00,271 --> 00:59:01,745 - Berri. -Gary. 973 00:59:01,745 --> 00:59:03,175 Barry! 974 00:59:21,556 --> 00:59:25,197 Çfarë, jeni ju po bën shaka me mua me këtë vend? 975 00:59:28,530 --> 00:59:31,038 Çfarë është kjo, dreqin? 976 00:59:39,651 --> 00:59:41,378 Është e hapur. 977 00:59:51,663 --> 00:59:56,327 Shikoni gjithë këtë mut të lezetshëm! - Mirë, Berri, mos prek asgjë këtu. 978 01:00:00,903 --> 01:00:02,333 Përshëndetje? 979 01:00:03,070 --> 01:00:03,906 Bruce? 980 01:00:03,906 --> 01:00:05,710 ♪ Në pritje Pushimi i ditës ♪ 981 01:00:05,710 --> 01:00:07,844 Bruce, je aty? 982 01:00:09,307 --> 01:00:09,978 Oh, djalë. 983 01:00:09,978 --> 01:00:12,915 ♪ Duke kërkuar për Diçka për të thënë ♪ 984 01:00:12,915 --> 01:00:15,918 Hej, nuk e dija keni pikturuar. 985 01:00:15,918 --> 01:00:17,656 Ata janë të mirë. 986 01:00:18,789 --> 01:00:20,989 Bruce Wayne? 987 01:00:33,562 --> 01:00:34,904 Bruce? 988 01:00:43,275 --> 01:00:44,980 Hej, kontrollojeni këtë. Ka, si, 989 01:00:44,980 --> 01:00:46,883 këmbanat e lidhura me çdo dhomë në këtë shtëpi. 990 01:00:46,883 --> 01:00:48,720 Hej, ndoshta mundemi gjeje këtë djalë Bruce... 991 01:00:48,720 --> 01:00:50,282 nëse ne vetëm zile gjithë këto kambana, apo jo? 992 01:00:50,282 --> 01:00:53,549 ju nuk kuptoni si funksionojnë këmbanat e shërbyesve? Këto janë të gjitha këmbanat. 993 01:00:53,549 --> 01:00:55,958 Ju i zini ato nga të gjitha vendet e tjera. - Çfarë? 994 01:00:55,958 --> 01:00:58,895 Ju nuk keni, si, Downton Abbey në universin tuaj? 995 01:00:58,895 --> 01:00:59,962 Në qendër të Abbey's? 996 01:00:59,962 --> 01:01:02,030 Zinxhiri i, si, restorante të stilit familjar? 997 01:01:02,030 --> 01:01:04,362 Ata janë si, është si Bananabee më e lirë. 998 01:01:04,362 --> 01:01:07,266 Oh, ju e dini çfarë Do të shkoja vërtet tani? 999 01:01:07,266 --> 01:01:09,939 Abbey's nxehet' katrore kungull i njomë. 1000 01:01:16,473 --> 01:01:17,815 Në rregull. 1001 01:01:38,935 --> 01:01:41,938 E di çfarë, burrë? e kam pasur me ty. 1002 01:01:43,170 --> 01:01:46,943 ♪ Njëzet e pesë ose gjashtë deri në katër ♪ 1003 01:01:51,178 --> 01:01:54,852 ♪ Njëzet e pesë ose gjashtë deri në katër ♪ 1004 01:02:17,633 --> 01:02:19,140 Kush dreqin je ti? 1005 01:02:19,140 --> 01:02:21,505 Unë jam djali që jetoj këtu. 1006 01:02:21,813 --> 01:02:24,277 Ne jemi duke kërkuar për Bruce Wayne. 1007 01:02:27,313 --> 01:02:28,248 Je i uritur? 1008 01:02:28,248 --> 01:02:30,316 ...në vijim të transmetimit më parë nga gjenerali Zod. 1009 01:02:30,316 --> 01:02:31,889 Individi ata po kërkojnë 1010 01:02:31,889 --> 01:02:33,352 është ende në kërkim. - Pra... 1011 01:02:33,352 --> 01:02:35,794 Presidenti ka ende për t'iu përgjigjur transmetimit nga më parë, 1012 01:02:35,794 --> 01:02:37,961 dhe liderë të tjerë të huaj thuhet se janë... 1013 01:02:37,961 --> 01:02:39,655 ...je i njëjti person si ai... 1014 01:02:39,655 --> 01:02:43,131 por nga një afat kohor alternativ. - Po. 1015 01:02:43,131 --> 01:02:44,660 Në të cilën... 1016 01:02:45,595 --> 01:02:46,596 ju dhe unë jemi miq? 1017 01:02:46,596 --> 01:02:49,698 Po, ju jeni si ndoshta shoku im më i mirë. 1018 01:02:49,698 --> 01:02:52,338 Në rregull. - Epo, por ti je pak... 1019 01:02:52,338 --> 01:02:53,911 ti je... 1020 01:02:53,911 --> 01:02:56,507 kronologjikisht të ndryshme. - Më i vjetër. 1021 01:02:56,507 --> 01:02:58,476 Kjo është ajo që nuk mund ta kuptoj. 1022 01:02:58,476 --> 01:03:01,578 Udhëtova pas në kohë nga këtu në këtu. 1023 01:03:01,578 --> 01:03:05,021 Megjithatë, disi, gjithçka ka ndryshuar 1024 01:03:05,021 --> 01:03:05,956 përsëri këtu. 1025 01:03:05,956 --> 01:03:09,058 - Ose si kur ti ke lindur, pra... - Epo... 1026 01:03:09,388 --> 01:03:11,093 koha nuk është lineare. 1027 01:03:11,093 --> 01:03:12,391 E drejtë? 1028 01:03:12,391 --> 01:03:13,755 E drejta. 1029 01:03:15,933 --> 01:03:16,791 Në një moment 1030 01:03:16,791 --> 01:03:19,904 me siguri keni parë një film që ju tha 1031 01:03:19,904 --> 01:03:22,038 se po të ktheheshit dhe ndryshoi të shkuarën, 1032 01:03:22,038 --> 01:03:26,141 do të krijonit një lloj një afat kohor i degëzuar, apo jo? 1033 01:03:26,141 --> 01:03:27,846 Si, shikoni. 1034 01:03:30,640 --> 01:03:32,147 Dhuratë e re 1035 01:03:32,147 --> 01:03:34,886 - dhe të ardhme të re. - Po. 1036 01:03:34,886 --> 01:03:36,921 Epo, koha jo punoni kështu. 1037 01:03:36,921 --> 01:03:37,955 Nuk funksionon kështu koha. 1038 01:03:37,955 --> 01:03:40,353 Kur të ktheheni dhe të ndryshojë të shkuarën 1039 01:03:40,353 --> 01:03:41,684 ju krijoni një pikëmbështetje. 1040 01:03:41,684 --> 01:03:46,062 Ju vendosni veten në një tjetër fije spageti. 1041 01:03:46,590 --> 01:03:49,131 E ardhme e re. E kaluara e re. 1042 01:03:50,660 --> 01:03:52,101 Është retrokauzale. 1043 01:03:52,101 --> 01:03:53,267 Ajo shkon në të dyja drejtimet. 1044 01:03:53,267 --> 01:03:55,874 Në fakt, ajo shkon në shumë mënyra. 1045 01:03:55,874 --> 01:03:57,073 Ndoshta ndonjë herë tjetër. 1046 01:03:57,073 --> 01:04:00,945 Mirë, por brenda një model paradoksi ontologjik, nuk ka... 1047 01:04:00,945 --> 01:04:04,047 Ajo që bëtë ishte ke ndryshuar të ardhmen 1048 01:04:04,047 --> 01:04:05,950 dhe ti ndryshove te shkuaren. 1049 01:04:06,280 --> 01:04:07,347 Nëse një person 1050 01:04:07,347 --> 01:04:09,448 është mjaft budalla 1051 01:04:09,448 --> 01:04:10,515 të ngatërrohesh me kohën... 1052 01:04:10,515 --> 01:04:13,958 çfarë ju në fund perfundoj me eshte kjo. 1053 01:04:15,553 --> 01:04:17,522 Multiversi. 1054 01:04:17,522 --> 01:04:19,293 Disa fillesa vrapojnë 1055 01:04:19,293 --> 01:04:20,162 pothuajse paralele. 1056 01:04:20,162 --> 01:04:23,198 do të ketë kryqëzimet e pashmangshme, 1057 01:04:23,198 --> 01:04:25,332 dhe të tjera që janë thjesht... 1058 01:04:25,332 --> 01:04:27,235 jashtëzakonisht divergjente. 1059 01:04:27,235 --> 01:04:28,632 Çfarë është... 1060 01:04:29,765 --> 01:04:31,173 është një rrëmujë e nxehtë. 1061 01:04:32,306 --> 01:04:33,868 Është një dredhi. 1062 01:04:33,868 --> 01:04:35,309 E gjithë kjo është vetëm një rrëmujë. 1063 01:04:35,309 --> 01:04:36,442 Çfarë do të thotë parmixhani? 1064 01:04:36,442 --> 01:04:38,675 Metafora ka mbaruar. Është thjesht një garniturë. 1065 01:04:38,675 --> 01:04:40,677 Dhe unë do t'ju them diçka. 1066 01:04:40,677 --> 01:04:42,987 Një person do të duhej të ishte 1067 01:04:43,218 --> 01:04:44,417 nje idiot 1068 01:04:44,417 --> 01:04:45,924 për të luajtur mut 1069 01:04:45,924 --> 01:04:48,124 me vazhdimësinë hapësirë-kohë. 1070 01:04:48,124 --> 01:04:50,192 Po, një idiot. 1071 01:04:51,424 --> 01:04:52,689 Këtu. 1072 01:04:54,427 --> 01:04:55,791 Mm. 1073 01:04:55,791 --> 01:04:58,728 Po bëni shaka me zhurmat e përtypjes tani? 1074 01:04:58,728 --> 01:05:01,500 Pra, ju jeni arsyeja 1075 01:05:02,237 --> 01:05:03,370 ky personazh i Zodit 1076 01:05:03,370 --> 01:05:06,175 është gati të shkatërrojë Tokën? 1077 01:05:06,175 --> 01:05:06,835 Ndoshta. 1078 01:05:06,835 --> 01:05:08,870 Është një djalë i quajtur Superman 1079 01:05:08,870 --> 01:05:09,904 kush mund ta ndalë Zodin? 1080 01:05:09,904 --> 01:05:12,478 Po, po. - Dhe fluturon? 1081 01:05:12,478 --> 01:05:13,710 I nxjerr lazerët nga sytë? 1082 01:05:13,710 --> 01:05:16,515 Po, ai fluturon dhe qëllon lazer nga sytë e tij. po. 1083 01:05:16,515 --> 01:05:18,517 Askush nuk tha "Superman"... 1084 01:05:18,990 --> 01:05:21,685 që mund të jetë pak në hundë? 1085 01:05:21,685 --> 01:05:23,819 Ju e quani veten Batman. - Po. 1086 01:05:23,819 --> 01:05:26,327 Unë nuk e quaj veten Super Batman. 1087 01:05:27,999 --> 01:05:30,067 Prisni, ai është Batman? 1088 01:05:30,067 --> 01:05:32,069 çfarë menduat po bënim këtu? 1089 01:05:32,069 --> 01:05:34,533 Mendova se kjo ishte darka e kushëririt. 1090 01:05:34,533 --> 01:05:37,008 Ai është... Bruce Wayne është Batman? 1091 01:05:37,008 --> 01:05:39,670 Jo me të vërtetë. Jo më shumë. 1092 01:05:39,835 --> 01:05:40,869 Ti e di... 1093 01:05:40,869 --> 01:05:42,981 ata nuk kanë vërtet nevojë për mua. 1094 01:05:43,839 --> 01:05:46,149 Gjërat kanë ndryshuar. Gotham është tani 1095 01:05:46,149 --> 01:05:48,316 një nga qytetet më të sigurta në botë. 1096 01:05:48,316 --> 01:05:50,945 Epo, unë... kam nevojë për ty. Ne kemi nevojë për ju. 1097 01:05:50,945 --> 01:05:51,748 Në kohën time, 1098 01:05:51,748 --> 01:05:53,321 Batman është strategu ynë, lideri ynë. 1099 01:05:53,321 --> 01:05:56,324 Bota ka nevojë për Supermen. Ju jeni detektivi më i mirë në botë. 1100 01:05:56,324 --> 01:05:59,228 Ju jeni ndoshta i vetmi person kush mund të më ndihmojë ta gjej. 1101 01:05:59,228 --> 01:06:00,625 Pra, do të na ndihmoni? 1102 01:06:02,495 --> 01:06:03,760 Kaloni. 1103 01:06:08,039 --> 01:06:10,371 A pëlqen të kalojë kripën? 1104 01:06:10,833 --> 01:06:11,933 Bruce? 1105 01:06:13,275 --> 01:06:15,574 Ai nuk e bën deshiron te na ndihmosh... 1106 01:06:15,574 --> 01:06:17,576 ne do të përdorim mut e tij. 1107 01:06:17,576 --> 01:06:19,083 mut bat? 1108 01:06:19,545 --> 01:06:22,251 Po, gjërat e tij të lakuriqëve të natës, gjërat e tij të lakuriqit. 1109 01:06:22,251 --> 01:06:23,912 Qëndroni në atë gjë. 1110 01:06:25,650 --> 01:06:28,488 Mirë, mbaje mend kur e ke ndarë nëpër dysheme? 1111 01:06:28,488 --> 01:06:29,456 Po. - Pra, 1112 01:06:29,456 --> 01:06:31,623 Unë kam nevojë që ju ta bëni atë përsëri. 1113 01:06:31,623 --> 01:06:33,559 - Oh. 1114 01:06:39,301 --> 01:06:41,468 Çfarë është ky vend? 1115 01:07:48,700 --> 01:07:50,240 Shoku! 1116 01:07:50,240 --> 01:07:54,178 Ky vend drejt bletëve! 1117 01:07:54,178 --> 01:07:55,509 "Beeves"? 1118 01:08:06,751 --> 01:08:08,192 Barry! 1119 01:08:08,555 --> 01:08:10,018 Për pak sa nuk vdiqa 1120 01:08:10,018 --> 01:08:10,854 në një humnerë! 1121 01:08:10,854 --> 01:08:14,429 12,805 Clark Kents në SHBA. 1122 01:08:14,429 --> 01:08:16,860 A është kjo ajo që unë mendoj se është? 1123 01:08:26,474 --> 01:08:27,541 mut i shenjtë! 1124 01:08:27,541 --> 01:08:31,644 Dikur e shihja këtë gjë në lajmet kur isha fëmijë! 1125 01:08:31,644 --> 01:08:33,008 Mirë, mirë... 1126 01:08:33,008 --> 01:08:34,779 përsosin kërkimin. 1127 01:08:34,779 --> 01:08:35,978 Data e lindjes. 1128 01:08:35,978 --> 01:08:39,047 nuk ka lindur. Ai mbërriti. - Oh! 1129 01:08:39,047 --> 01:08:41,324 Oh, Barry, shiko! 1130 01:08:41,324 --> 01:08:42,325 jam i zënë. 1131 01:08:42,325 --> 01:08:43,260 Me çfarë? 1132 01:08:43,260 --> 01:08:46,197 Duke kërkuar për objekte të paidentifikuara duke hyrë në atmosferën e Tokës 1133 01:08:46,197 --> 01:08:48,991 kudo afër Kansasit në 50 vitet e fundit. 1134 01:08:48,991 --> 01:08:51,565 Ai ka një derë të pasme në NASA. 1135 01:08:51,565 --> 01:08:53,094 'Sigurisht që e bën. 1136 01:08:53,930 --> 01:08:56,900 Po, por Barry, kontrollojeni këtë. 1137 01:08:56,900 --> 01:08:58,539 Kjo çantë qesh. 1138 01:08:59,705 --> 01:09:02,543 Mirë, nuk mundesh marrë ndonjë gjë seriozisht? 1139 01:09:02,543 --> 01:09:03,973 Ndaloni të ngatërroni. 1140 01:09:03,973 --> 01:09:05,447 Shoku, hajde. 1141 01:09:05,447 --> 01:09:07,449 E keni parë këtë vend? 1142 01:09:07,449 --> 01:09:09,352 Është e mahnitshme! 1143 01:09:09,352 --> 01:09:10,320 Përshëndetje! 1144 01:09:10,320 --> 01:09:13,455 Ka peshën e kësaj nuk u zhyt për ty? 1145 01:09:13,455 --> 01:09:14,654 Mos u ngatërro, Barry. 1146 01:09:14,654 --> 01:09:16,689 Nuk do ta them më. 1147 01:09:16,920 --> 01:09:19,054 Po. Më fal, mami. 1148 01:09:19,054 --> 01:09:21,122 Mbylle gojën. Mbylle gojën. 1149 01:09:21,122 --> 01:09:23,597 Nuk e keni idenë sa me fat je. 1150 01:09:23,696 --> 01:09:24,532 Nuk ka ide! 1151 01:09:24,532 --> 01:09:27,403 Ju merrni gjithçka të mirëqenë. Ju as nuk e vlerësoni… 1152 01:09:27,403 --> 01:09:30,769 Ju thjesht ecni përreth duke menduar se je kaq qesharak 1153 01:09:30,769 --> 01:09:32,001 dhe kaq i lezetshëm. 1154 01:09:32,001 --> 01:09:33,002 Dhe është e turpshme, 1155 01:09:33,002 --> 01:09:36,577 sepse nuk je ndonjë nga ato gjëra! 1156 01:09:36,577 --> 01:09:38,348 Hej, dëshpëro, njeri! 1157 01:09:38,348 --> 01:09:40,911 Unë nuk kam bërë asgjë por gjithçka që keni kërkuar. 1158 01:09:40,911 --> 01:09:42,517 Ti më bëre goditet nga rrufeja! 1159 01:09:42,517 --> 01:09:45,586 Unë u ndava i zhveshur nëpër dysheme. Dhe e tmerrova zonjën Johannson. 1160 01:09:45,586 --> 01:09:47,357 Tani me siguri jam do të duhet të lëvizë. 1161 01:09:47,357 --> 01:09:49,260 as nuk do ma thuash pse je ketu. 1162 01:09:49,260 --> 01:09:53,088 Por a do më thuash të paktën pse je kaq keq per mua... 1163 01:09:53,088 --> 01:09:54,023 pa arsye? 1164 01:09:54,023 --> 01:09:57,268 Ju keni përdorur majmunin si një tabelë me shigjetë! 1165 01:09:57,862 --> 01:09:59,501 Prit, çfarë? 1166 01:09:59,897 --> 01:10:01,272 Harroje atë. 1167 01:10:02,966 --> 01:10:04,539 Majmuni? Prisni... 1168 01:10:04,539 --> 01:10:08,246 Pra, ju jeni të zemëruar me mua për të luajtur me një lodër? 1169 01:10:08,246 --> 01:10:10,072 Nuk është një lodër. 1170 01:10:10,072 --> 01:10:11,678 Mami na e bleu atë majmunin. 1171 01:10:11,678 --> 01:10:13,350 Sepse ajo na quan Majmun. 1172 01:10:13,350 --> 01:10:17,288 Ajo na jep gjëra majmunësh gjatë gjithë kohës. 1173 01:10:17,816 --> 01:10:19,147 E drejta. 1174 01:10:19,785 --> 01:10:21,017 Shikoni... 1175 01:10:21,424 --> 01:10:22,392 me vjen keq. 1176 01:10:24,427 --> 01:10:26,990 Unë nuk jam shumë mirë me njerëzit. 1177 01:10:26,990 --> 01:10:28,431 Edhe veten time. 1178 01:10:28,431 --> 01:10:29,663 Oh. 1179 01:10:29,960 --> 01:10:30,796 Hajde, shoku. 1180 01:10:30,796 --> 01:10:32,193 Ti je... Nuk je edhe aq keq. 1181 01:10:32,193 --> 01:10:34,866 Ju mund të jeni vetëm një lloj karku ndonjëherë. 1182 01:10:36,505 --> 01:10:39,508 Por le ta pranojmë. Unë jam goxha i padurueshëm. 1183 01:10:39,508 --> 01:10:40,971 Por unë thjesht emocionohem. 1184 01:10:40,971 --> 01:10:44,711 Hajde. Ky vend është shumë e lezetshme, apo jo? 1185 01:10:45,206 --> 01:10:46,482 Po. 1186 01:10:48,451 --> 01:10:50,618 Në rregull, mirë, um ... 1187 01:10:51,916 --> 01:10:52,884 do te le te punosh. 1188 01:11:12,904 --> 01:11:14,576 e di qe je aty. 1189 01:11:17,271 --> 01:11:18,613 E dini se në çfarë kam ngecur? 1190 01:11:18,613 --> 01:11:20,450 Ajo gjë që ke thënë, me spageti. 1191 01:11:20,450 --> 01:11:25,389 Ju thatë se kishte kryqëzime të caktuara që do të ishte gjithmonë e pashmangshme. 1192 01:11:26,456 --> 01:11:27,787 Ti kishe një Alfred. 1193 01:11:27,787 --> 01:11:29,492 Bruce im ka një Alfred. 1194 01:11:29,492 --> 01:11:32,187 Botë të ndryshme, kohe te ndryshme... 1195 01:11:32,187 --> 01:11:34,497 megjithatë ja ku është. 1196 01:11:34,497 --> 01:11:36,026 Njerëz të caktuar, 1197 01:11:36,026 --> 01:11:39,733 ngjarje të caktuara, disa fije spageti, 1198 01:11:39,733 --> 01:11:43,539 të tërhequr nga njëri-tjetri si... si magnet. 1199 01:11:43,869 --> 01:11:44,969 Kam lexuar të gjitha për 1200 01:11:44,969 --> 01:11:49,171 paradokset kohore dhe sythe shkakësore. 1201 01:11:49,578 --> 01:11:51,646 Por kjo është më shumë se kaq. 1202 01:11:51,646 --> 01:11:52,944 Kryqëzimet e pashmangshme 1203 01:11:52,944 --> 01:11:55,177 janë diçka asnjëra teoritë mund të kenë shkaku i parashikuar, 1204 01:11:55,177 --> 01:11:59,082 mirë, si e shpjegoni këtë përveç... 1205 01:12:00,182 --> 01:12:01,623 fati? 1206 01:12:01,623 --> 01:12:03,559 Nëse jeni duke dëgjuar, 1207 01:12:03,559 --> 01:12:05,627 me vjen keq per prinderit e tu. 1208 01:12:05,627 --> 01:12:07,926 Unë thjesht po përpiqem të shpëtoj timin. 1209 01:12:09,367 --> 01:12:11,028 Duhet të ketë një mënyrë. 1210 01:12:11,028 --> 01:12:12,997 - Ka një mënyrë, Barry. 1211 01:12:12,997 --> 01:12:14,229 Vetëm vazhdoni të përpiqeni. 1212 01:12:14,229 --> 01:12:16,132 Vazhdo të përpiqesh, Barry. 1213 01:12:59,648 --> 01:13:01,210 E gjeti. 1214 01:13:01,210 --> 01:13:02,112 Barry, zgjohu. 1215 01:13:02,112 --> 01:13:07,018 Clark po mbahet nga një grup mercenar në një vend të zi siberian. 1216 01:13:07,018 --> 01:13:07,821 Çohu, Berri. 1217 01:13:07,821 --> 01:13:09,889 Dhia është në zjarr. 1218 01:13:09,889 --> 01:13:12,089 Ne do të shkojmë në Rusi. 1219 01:13:12,859 --> 01:13:15,026 E ëmbël. 1220 01:13:15,356 --> 01:13:18,502 Mm. Kafe. 1221 01:13:18,502 --> 01:13:19,668 Si do të shkojmë në Rusi? 1222 01:13:56,969 --> 01:13:59,774 Unë do t'ju ndihmoj merre këtë Supermen. 1223 01:13:59,774 --> 01:14:03,008 Atëherë, ju jeni vetëm. 1224 01:14:04,614 --> 01:14:06,979 - Oh! 1225 01:14:07,848 --> 01:14:09,344 Ti je... 1226 01:14:09,619 --> 01:14:10,983 Ti je, je... 1227 01:14:15,449 --> 01:14:16,890 Po. 1228 01:14:18,155 --> 01:14:19,827 Unë jam Batman. 1229 01:15:06,467 --> 01:15:08,304 Pra, cili është plani? Ne thjesht do të bëjmë, çfarë, 1230 01:15:08,304 --> 01:15:11,813 kap Superman dhe komplet zhytjeje para se blloku të jetë i nxehtë? 1231 01:15:11,813 --> 01:15:12,649 nuk e di. 1232 01:15:12,649 --> 01:15:14,244 Hej, duhet ta pyesni. 1233 01:15:15,212 --> 01:15:17,016 Ju pyesni atë. - Duhet ta pyesni. 1234 01:15:17,016 --> 01:15:18,215 Po, nuk do ta pyes. 1235 01:15:18,215 --> 01:15:20,316 Pse jo? Mendova Batman supozohej të ishte shoku juaj. 1236 01:15:20,316 --> 01:15:21,658 Jo ky. Jo ky Batman. 1237 01:15:21,658 --> 01:15:25,057 ne jemi ketu. Po aktivizohet modaliteti i pezullimit. 1238 01:15:29,732 --> 01:15:31,833 Ndenjëse ejektorit. - Ndenjëse ejektorit. 1239 01:15:31,833 --> 01:15:35,133 Ndenjëse ejektor. 1240 01:15:38,070 --> 01:15:40,303 Mirë, ka faza. 1241 01:15:40,842 --> 01:15:43,471 Ju jeni të lidhur te parashutat tuaja. 1242 01:15:45,649 --> 01:15:47,343 Hej, ku është e juaja? 1243 01:15:57,485 --> 01:16:00,191 Uu! Kjo shqyen kara! 1244 01:16:18,946 --> 01:16:21,146 Të gjitha të qarta. le të lëvizim. 1245 01:16:36,667 --> 01:16:39,131 - Mirë! 1246 01:16:46,600 --> 01:16:48,877 Mirë. Të gjithë janë të shpejtë tani por mua. 1247 01:16:48,877 --> 01:16:52,881 Pse është kaq ftohtë? - Është Arktiku, Barry. 1248 01:16:53,750 --> 01:16:58,480 Ku shkoi ai? - Nuk e di. Thjesht ndiqni gjurmët. 1249 01:17:02,583 --> 01:17:05,663 Supermeni do të ishte atje poshtë me siguri. 1250 01:17:47,232 --> 01:17:48,805 Po. Në rregull. 1251 01:18:16,624 --> 01:18:17,526 Çfarë keni bërë? 1252 01:18:17,526 --> 01:18:20,232 Më duhej të të lëvizja. Por e bëra pak. 1253 01:18:29,109 --> 01:18:30,913 Kjo mund të dëmtojë. 1254 01:18:38,118 --> 01:18:40,417 - Thjesht lëre jashtë. 1255 01:19:17,157 --> 01:19:18,961 le të shkojmë. 1256 01:19:25,561 --> 01:19:28,168 ja ku ju mbani Superman. 1257 01:19:28,168 --> 01:19:29,235 Si një skrotum i madh. 1258 01:19:40,312 --> 01:19:45,152 Ai do të hakojë sigurimit sovjetik cyberscrotum me një telefon rrotullues? 1259 01:19:49,552 --> 01:19:51,290 Kam provuar të gjitha kombinimet. 1260 01:19:54,293 --> 01:19:55,998 po! 1261 01:20:37,600 --> 01:20:39,239 Mut. 1262 01:20:39,877 --> 01:20:41,406 Kal-El? 1263 01:20:43,507 --> 01:20:46,147 nuk është ai. ne duhet të shkojmë. 1264 01:20:46,147 --> 01:20:47,214 Prisni. 1265 01:20:47,214 --> 01:20:49,920 Nuk mund ta lëmë këtu. Shikoni atë. 1266 01:20:51,152 --> 01:20:53,418 Unë do ta kap atë. Thjesht shko! 1267 01:21:00,931 --> 01:21:02,625 te kuptova. 1268 01:21:20,676 --> 01:21:22,447 Unë do ta trajtoj këtë jabroni. 1269 01:21:27,584 --> 01:21:29,751 Ajo që... 1270 01:21:37,594 --> 01:21:39,794 Barry! Dikush më qëlloi! 1271 01:21:43,567 --> 01:21:46,273 - Koha për komplet zhytjeje! 1272 01:21:54,446 --> 01:21:55,843 Ju, ju udhëheqni rrugën! 1273 01:21:55,843 --> 01:21:59,616 - Shko! - Jo në atë mënyrë! Jo në atë mënyrë! 1274 01:22:10,264 --> 01:22:11,562 O Zot! 1275 01:22:11,562 --> 01:22:13,894 - Mbulo! 1276 01:22:21,143 --> 01:22:22,705 Jo! 1277 01:22:29,415 --> 01:22:31,351 Po vjen rrotull. Nxitoni, nxitoni. 1278 01:22:39,524 --> 01:22:43,000 Jo, jo, jo! Kjo është marrëzi! 1279 01:22:51,932 --> 01:22:53,241 Jo! 1280 01:22:53,241 --> 01:22:55,243 - Hajde. 1281 01:22:55,243 --> 01:22:57,047 le të shkojmë. 1282 01:22:57,608 --> 01:22:59,214 nuk me tregove ne mund të pushkatojmë! 1283 01:22:59,214 --> 01:23:00,677 Pse do të supozoni nuk mundem? 1284 01:23:11,919 --> 01:23:16,561 Oh, shkëlqyeshëm! Për të vdekur në këmbët e një Sputnik. 1285 01:23:20,631 --> 01:23:22,468 Oh, njeri! Unë kam nevojë për këtë gju! 1286 01:23:22,468 --> 01:23:25,075 - Qëndroni të qetë. Do të shërohet. - Hajde. 1287 01:23:37,582 --> 01:23:39,254 sa peshoni? - 180. 1288 01:23:39,254 --> 01:23:41,091 Secili. Plus saj, 440. 1289 01:23:47,757 --> 01:23:48,857 Pritni. 1290 01:24:17,952 --> 01:24:19,591 Oh, shkëlqyeshëm. Ata janë këtu. 1291 01:24:19,591 --> 01:24:20,559 Ata janë gjithashtu këtu. 1292 01:24:20,559 --> 01:24:21,659 Smirnoff Ice. 1293 01:24:21,659 --> 01:24:22,990 po. Smirnoff Ice. - Përshëndetje. 1294 01:24:22,990 --> 01:24:25,102 - Ndaloni ata! 1295 01:24:25,102 --> 01:24:27,500 - Po. - Mirë, ata janë seriozë. Barry, hesht. 1296 01:24:27,500 --> 01:24:28,798 Po, në rregull. 1297 01:24:28,798 --> 01:24:29,535 Cila është loja? 1298 01:24:29,535 --> 01:24:31,834 Batman, çfarë të bëjmë? Çfarë tani? 1299 01:24:35,937 --> 01:24:37,378 Tani... 1300 01:24:37,675 --> 01:24:39,512 ne përpiqemi të mos vdesim. 1301 01:25:37,867 --> 01:25:42,003 Oh, ju djema duhet ta kishit bërë parë se në slo-mo. 1302 01:26:17,137 --> 01:26:21,317 Po, unë jam vetëm duke kuptuar se nuk e kam bërë vërtet mendojeni këtë. 1303 01:26:21,317 --> 01:26:22,615 Ka kriptonianë të mirë... 1304 01:26:22,615 --> 01:26:25,222 dhe pastaj ka shumë, Kriptonianët shumë të këqij. 1305 01:26:25,222 --> 01:26:26,652 Dhe unë isha shumë i sigurt 1306 01:26:26,652 --> 01:26:28,522 se ne ishim të drejtë do gjej Supermenin, 1307 01:26:28,522 --> 01:26:30,227 dhe nëse do të gjenim Supermenin, 1308 01:26:30,227 --> 01:26:32,086 atëherë kjo do të ishte e gjitha super e thjeshtë. 1309 01:26:32,086 --> 01:26:34,990 Kush jeni ju? - Funyun e Shenjtë. 1310 01:26:36,398 --> 01:26:37,058 Përshëndetje. 1311 01:26:37,058 --> 01:26:39,401 Unë... Unë jam Barry. - Ne jemi Barry. 1312 01:26:39,401 --> 01:26:42,129 Ne po përpiqeshim të gjenim Kal-El. 1313 01:26:42,129 --> 01:26:44,164 Por ne ju gjetëm në vend të kësaj. 1314 01:26:44,164 --> 01:26:45,737 Çfarë doni me Kal-El? 1315 01:26:45,737 --> 01:26:47,739 Ne po përpiqeshim ta shpëtonim. 1316 01:26:47,739 --> 01:26:49,312 Pse? 1317 01:26:49,312 --> 01:26:52,040 Sepse ai është shoku im. 1318 01:26:52,040 --> 01:26:53,140 A e njeh atë? 1319 01:26:53,140 --> 01:26:54,713 Ajo duket e çmendur. Bëhuni gati. 1320 01:26:54,713 --> 01:26:57,210 Ajo mund të bëjë vizion lazer, ose ajo mund të bëjë, si, një frymë e ngrirë... 1321 01:26:57,210 --> 01:27:01,324 ose ajo sapo do të fillojë duke u hedhur i çmendur... - Emri im është Kara. 1322 01:27:01,687 --> 01:27:03,590 E bija e Zor-Elit. 1323 01:27:03,788 --> 01:27:04,987 Kal-El ishte kushëriri im. 1324 01:27:04,987 --> 01:27:07,121 - Po, dhe kush është përsëri Kal-El? - Është Supermeni. 1325 01:27:07,121 --> 01:27:10,531 Jo, sepse thatë ai ishte Clark. - Kush është Clark? 1326 01:27:10,531 --> 01:27:13,996 Clark është emri i tij njerëzor. 1327 01:27:13,996 --> 01:27:14,931 Klark. 1328 01:27:17,802 --> 01:27:20,508 Ai ishte foshnjë kur u larguam. 1329 01:27:21,003 --> 01:27:23,511 Djali i fundit i Kriptonit... Unë... 1330 01:27:24,743 --> 01:27:25,876 Unë u dërgova për ta mbrojtur atë. 1331 01:27:25,876 --> 01:27:28,384 Duket si ai kurrë nuk arriti në Tokë 1332 01:27:28,384 --> 01:27:29,946 në këtë univers. 1333 01:27:29,946 --> 01:27:32,652 Bishtajat tona, ata duhet të jenë ndarë. 1334 01:27:32,652 --> 01:27:34,049 Prit, kështu menduat një fëmijë 1335 01:27:34,049 --> 01:27:36,986 do të na mbronte nga ky tipi i Zodit? 1336 01:27:36,986 --> 01:27:38,218 Gjenerali Zod është këtu. 1337 01:27:38,218 --> 01:27:40,363 Ai duhet të ketë gjurmuar sinjali i podit tim. 1338 01:27:40,363 --> 01:27:42,222 duhet të shkoj. - Ua, ah, prit. 1339 01:27:42,222 --> 01:27:46,798 Epo, ju duhet rikuperoni forcën tuaj. Në fakt, Barry... 1340 01:27:46,798 --> 01:27:48,338 çoje atë në çati 1341 01:27:48,338 --> 01:27:50,604 dhe e vendosi në diell. 1342 01:27:50,604 --> 01:27:51,407 Po. 1343 01:27:51,407 --> 01:27:53,673 - Po. - Sido që të jetë, si nëse, dua të them, 1344 01:27:53,673 --> 01:27:54,905 ju jeni me energji diellore. 1345 01:27:54,905 --> 01:27:56,709 Mirë për ju. Unë jam munduar të… 1346 01:27:56,709 --> 01:27:58,975 - Oh, oh... 1347 01:27:59,481 --> 01:28:01,681 Ne do ta marrim atë me vete. 1348 01:28:10,723 --> 01:28:13,660 A jam mirë të... 1349 01:28:13,660 --> 01:28:15,057 kthehem? 1350 01:28:15,662 --> 01:28:16,993 A jeni veshur 1351 01:28:16,993 --> 01:28:19,061 në një pelerinë të kuqe? 1352 01:28:25,639 --> 01:28:27,608 A jeni duke fluturuar? 1353 01:28:35,209 --> 01:28:37,211 A është gjithmonë me kaq zë? 1354 01:28:39,686 --> 01:28:41,050 A është me zë të lartë? 1355 01:28:41,050 --> 01:28:44,823 A jeni mirë? A ndihesh, um... 1356 01:28:44,823 --> 01:28:46,693 akoma i fortë, ose... 1357 01:28:51,962 --> 01:28:53,326 Po, kjo duket, uh, 1358 01:28:53,326 --> 01:28:55,130 duket e fortë. Ti e di... 1359 01:28:55,130 --> 01:28:57,506 plaku Barry, atje poshtë, 1360 01:28:57,506 --> 01:29:00,003 thotë nëse nuk ndalemi Kapiten Zode, 1361 01:29:00,003 --> 01:29:02,577 ai do të vrasë mijëra njerëz. 1362 01:29:02,577 --> 01:29:04,271 Miliarda njerëz. 1363 01:29:04,271 --> 01:29:05,877 Miliarda? 1364 01:29:06,944 --> 01:29:07,813 E njerëzve tuaj. 1365 01:29:07,813 --> 01:29:10,585 Ata janë njerëz të mirë. - Njerëz të mirë? 1366 01:29:11,047 --> 01:29:12,422 Ne erdhëm në këtë planet 1367 01:29:12,422 --> 01:29:14,721 duke kërkuar një vend të sigurt për të jetuar, 1368 01:29:14,721 --> 01:29:16,756 dhe më futën në një kafaz. 1369 01:29:16,756 --> 01:29:20,056 Po. Shumë njerëz janë kara. 1370 01:29:20,056 --> 01:29:21,992 Por pastaj 1371 01:29:21,992 --> 01:29:24,434 ka bebe dhe balerina. 1372 01:29:24,434 --> 01:29:26,095 Dhe mundësit argëtues. 1373 01:29:26,095 --> 01:29:28,504 Shumë njerëz ia vlen të kursehen. 1374 01:29:29,065 --> 01:29:30,836 Ndoshta për ju. 1375 01:29:31,573 --> 01:29:33,575 Por unë nuk jam njeri. 1376 01:29:34,367 --> 01:29:36,303 Unë jam një kripton. 1377 01:29:39,482 --> 01:29:40,978 Ajo ka ikur. 1378 01:29:40,978 --> 01:29:43,519 Më duhet të kthej fuqitë e mia. 1379 01:29:45,455 --> 01:29:46,918 Nëse mund ta rikrijoj aksidentin 1380 01:29:46,918 --> 01:29:48,051 që më dha fuqinë time... 1381 01:29:48,051 --> 01:29:49,591 ndoshta mund të rilidhesha tek Speed Force... 1382 01:29:49,591 --> 01:29:52,660 dhe ndoshta do të kishim një shans kundër Zodit. 1383 01:29:52,660 --> 01:29:55,993 Ose vrit veten në proces. 1384 01:29:58,358 --> 01:29:59,832 Më thuaj diçka. 1385 01:30:00,965 --> 01:30:03,264 Nëse i ktheni fuqitë tuaja, 1386 01:30:03,264 --> 01:30:04,397 ju mund të shkoni kudo. 1387 01:30:04,397 --> 01:30:06,201 Mund të shkoni në një afat tjetër kohor, 1388 01:30:06,201 --> 01:30:07,642 një univers tjetër. 1389 01:30:07,642 --> 01:30:09,710 Pse doni të qëndroni ... 1390 01:30:09,710 --> 01:30:11,613 dhe luftoni për ta shpëtuar këtë? 1391 01:30:11,613 --> 01:30:15,177 Sepse kjo është bota ku jeton nëna ime. 1392 01:30:17,454 --> 01:30:20,347 U ktheva pas në kohë për ta shpëtuar atë. 1393 01:30:20,347 --> 01:30:22,525 Nuk do ta humbas më. 1394 01:30:22,525 --> 01:30:24,153 Fëmija nuk e di, apo jo? 1395 01:30:24,153 --> 01:30:27,992 Si i tregoni dikujt diçka e tillë? 1396 01:30:30,863 --> 01:30:33,536 Kam humbur prindërit e mi... 1397 01:30:35,967 --> 01:30:38,134 por ajo dhimbje... 1398 01:30:41,170 --> 01:30:42,171 më bëri kjo që jam. 1399 01:30:42,171 --> 01:30:45,306 Nuk jam i sigurt se e di kush jam pa të, në fakt. 1400 01:30:49,519 --> 01:30:52,016 Kam kaluar një jetë ... 1401 01:30:52,016 --> 01:30:55,855 duke u përpjekur për të drejtë gabimet e së shkuarës. 1402 01:30:56,790 --> 01:30:57,527 Sikur 1403 01:30:57,527 --> 01:31:00,596 duke vënë një pelerinë dhe luftimi i krimit 1404 01:31:00,596 --> 01:31:03,225 do të ktheja prindërit e mi. 1405 01:31:08,505 --> 01:31:10,507 Ju në fakt e keni bërë atë. 1406 01:31:11,332 --> 01:31:12,839 Pra... 1407 01:31:12,839 --> 01:31:13,807 Mendoj se plani është 1408 01:31:13,807 --> 01:31:16,436 për të lagur veten në kimikatet industriale 1409 01:31:16,436 --> 01:31:18,779 duke e goditur veten me rrymë? 1410 01:31:18,779 --> 01:31:20,011 Po. 1411 01:31:23,718 --> 01:31:24,851 Dëshironi ndihmë? 1412 01:31:25,951 --> 01:31:28,624 Dreqin po. Kjo do të ishte tepër e dobishme. 1413 01:31:28,624 --> 01:31:30,791 Unë në fakt tashmë e kam huazoi disa kimikate 1414 01:31:30,791 --> 01:31:31,759 dhe hekuri juaj i saldimit, 1415 01:31:31,759 --> 01:31:34,256 dhe jam ulur në ndenjësen tuaj. 1416 01:31:34,256 --> 01:31:36,357 A është kjo si një falsifikim? 1417 01:31:46,906 --> 01:31:51,647 Wilco, Lima, Zebra, këshillohu... 1418 01:31:54,551 --> 01:31:56,245 Komanda Ajrore në Bravo 601. 1419 01:31:56,245 --> 01:32:00,084 Ekipet kryesore, ju lutemi konfirmoni AOR-et tuaja. 1420 01:32:17,299 --> 01:32:20,907 - Skuadrat e gjelbra gati për të lëvizur. - Duke qëndruar pranë! 1421 01:32:21,974 --> 01:32:25,978 Nuk më sillni asgjë? Hmm. 1422 01:32:25,978 --> 01:32:27,947 Unë ju dhashë një paralajmërim. 1423 01:32:27,947 --> 01:32:30,851 Dështimi juaj për të ofruar tradhtari kripton 1424 01:32:30,851 --> 01:32:34,085 po merret si një akt lufte. 1425 01:32:35,625 --> 01:32:37,891 Zjarr, zjarr, zjarr! Kemi kontakt, kontakt! 1426 01:32:37,891 --> 01:32:39,222 Armët e nxehtë! Armët e nxehtë! Zjarri i hapur! 1427 01:32:39,222 --> 01:32:40,894 Nr. 1428 01:32:40,894 --> 01:32:44,293 Mbështetje ajrore tani! E përsëris, mbështetje ajrore! 1429 01:33:11,518 --> 01:33:13,663 Mirë, kur të hedh çelësin, 1430 01:33:13,663 --> 01:33:15,060 rryma duhet shko lart telit 1431 01:33:15,060 --> 01:33:18,162 dhe vizatoni vetëtimën drejt në qift. 1432 01:33:18,162 --> 01:33:19,295 Ja, vendose atë. 1433 01:33:19,295 --> 01:33:20,868 Është rezistent ndaj nxehtësisë dhe goditjeve. 1434 01:33:20,868 --> 01:33:22,100 Duhet të të mbrojë pak. 1435 01:33:22,100 --> 01:33:25,169 E drejtë, por çështja është që unë të mos jem i mbrojtur. 1436 01:33:26,401 --> 01:33:27,677 Në rregull. 1437 01:33:29,437 --> 01:33:31,945 Ju do të keni nevojë të jetë jashtë rrugës. 1438 01:33:31,945 --> 01:33:33,342 unë do. 1439 01:33:37,082 --> 01:33:38,754 Le të goditemi nga rryma. 1440 01:33:43,891 --> 01:33:45,486 Kjo do të funksionojë, apo jo? 1441 01:33:45,486 --> 01:33:47,191 Sigurisht që do të funksionojë. 1442 01:33:47,191 --> 01:33:48,863 Asgjë që nuk kemi bërë më parë. 1443 01:33:48,863 --> 01:33:50,931 Përveç kësaj, këtë herë ne kemi Batman. 1444 01:33:50,931 --> 01:33:52,031 Çfarë mund të shkojë keq? 1445 01:33:52,031 --> 01:33:55,232 Uh, për rekord, Unë mendoj se kjo është e çmendur. 1446 01:33:56,398 --> 01:33:57,740 Kthehu. 1447 01:34:03,141 --> 01:34:04,846 është mirë. është mirë. 1448 01:34:13,723 --> 01:34:16,055 Vetëm ti dhe unë përsëri, Zoti Rrufeja. 1449 01:34:23,326 --> 01:34:24,624 Bëje atë! 1450 01:34:46,415 --> 01:34:47,790 Prit, çfarë? Jo! 1451 01:34:47,790 --> 01:34:50,386 Jo, prisni! Ndalo! Ndalo! 1452 01:34:57,096 --> 01:34:59,934 O Zot. 1453 01:34:59,934 --> 01:35:01,331 Barry, jo. 1454 01:35:04,565 --> 01:35:05,907 Shkoni përsëri. 1455 01:35:06,743 --> 01:35:08,107 Por... 1456 01:35:08,107 --> 01:35:09,471 Ju lutem. 1457 01:35:17,083 --> 01:35:19,184 Qarku është i skuqur. 1458 01:36:16,978 --> 01:36:18,540 te kam ty. 1459 01:36:50,143 --> 01:36:52,673 Hej. Barry. 1460 01:36:52,981 --> 01:36:55,775 je ne rregull. Është si herën e kaluar, apo jo? 1461 01:36:55,775 --> 01:36:57,678 Pra, ju duhet të shëroheni tani. 1462 01:37:15,102 --> 01:37:16,103 Shiko, shiko, shiko! 1463 01:37:16,103 --> 01:37:17,203 Po funksionon. Po funksionon. 1464 01:37:17,203 --> 01:37:18,941 Po, po funksionon. Po. 1465 01:37:18,941 --> 01:37:21,537 Po, ai po shërohet. Ai është duke u shëruar. 1466 01:37:21,537 --> 01:37:23,011 Oh, Zoti im. Ai është në rregull. 1467 01:37:23,011 --> 01:37:26,311 Shoku, ke frikë mut nga unë. 1468 01:38:09,519 --> 01:38:11,158 ju jeni zgjuar. 1469 01:38:11,158 --> 01:38:12,819 si ndihesh? 1470 01:38:13,160 --> 01:38:14,458 I ngadalshëm. 1471 01:38:14,656 --> 01:38:17,131 Ndoshta kjo do të ndihmojë. 1472 01:38:26,602 --> 01:38:29,143 Oh... Ooh! 1473 01:38:29,308 --> 01:38:29,979 po! 1474 01:38:29,979 --> 01:38:32,509 Shoku, hajde! E parezistueshme! 1475 01:38:32,509 --> 01:38:34,577 Njeri, ndjehet mirë që u rikthye. 1476 01:38:34,577 --> 01:38:35,446 Po! 1477 01:38:35,446 --> 01:38:37,580 Dhe çfarë janë veshim sonte? 1478 01:38:37,580 --> 01:38:38,416 Ju pëlqen? 1479 01:38:38,416 --> 01:38:39,989 Unë-E bëra vetë nga ai kostum i vjetër. 1480 01:38:39,989 --> 01:38:42,849 Por ju e dini, E bëra me ngjyrat tona dhe gjithçka. 1481 01:38:42,849 --> 01:38:44,785 Epo, shikoni këtë! 1482 01:38:44,785 --> 01:38:47,623 - Është pak më e lirshme. 1483 01:38:49,526 --> 01:38:51,132 Është bletë. 1484 01:38:51,891 --> 01:38:53,134 Shoku... 1485 01:38:53,134 --> 01:38:54,597 vërtet e thoni këtë? 1486 01:38:54,597 --> 01:38:55,598 Domethënë, nuk... 1487 01:38:55,598 --> 01:38:59,371 Nuk e di se çfarë do të thotë, pikërisht, të beeve. 1488 01:38:59,371 --> 01:39:02,374 Por duket sikur është pozitive. 1489 01:39:02,374 --> 01:39:03,980 Çfarë po bën? 1490 01:39:06,444 --> 01:39:07,610 Ju u kthyet. 1491 01:39:07,610 --> 01:39:09,546 me vjen mire qe je mire. 1492 01:39:09,546 --> 01:39:11,746 Më duhet të të pyes diçka. 1493 01:39:11,746 --> 01:39:15,684 Kur më gjete në atë vrimë që më futën... 1494 01:39:16,355 --> 01:39:18,687 dhe une nuk isha Kal-El... 1495 01:39:20,656 --> 01:39:22,526 pse me ndihmove? 1496 01:39:22,526 --> 01:39:24,660 Sepse kishit nevojë për ndihmë. 1497 01:39:26,299 --> 01:39:29,500 A e dini çfarë përfaqëson ky simbol? 1498 01:39:29,500 --> 01:39:31,865 - Supervajza? - Do të thotë shpresë, apo jo? 1499 01:39:31,865 --> 01:39:34,043 Shpresoj, po. A do të thotë shpresë? 1500 01:39:34,043 --> 01:39:37,508 Krypton ishte një vend i bukur. 1501 01:39:38,938 --> 01:39:41,116 Jemi popull shprese, 1502 01:39:41,644 --> 01:39:42,810 jo lufte. 1503 01:39:43,910 --> 01:39:45,483 Po vij te ju live nga Metropolis, 1504 01:39:45,483 --> 01:39:47,518 ku minuta më parë, fluturimi misterioz... 1505 01:39:47,518 --> 01:39:49,718 Zod mund të jetë nga Krypton, 1506 01:39:49,718 --> 01:39:52,556 por ai nuk është populli im. 1507 01:39:52,556 --> 01:39:55,229 Pra, ju po thoni ... 1508 01:39:55,229 --> 01:39:56,593 po. 1509 01:39:56,593 --> 01:39:58,892 Unë do t'ju ndihmoj të luftoni Zodin. 1510 01:40:01,136 --> 01:40:02,698 po! 1511 01:40:02,698 --> 01:40:04,898 Grup interesant. 1512 01:40:04,898 --> 01:40:07,736 Çfarë thatë, ah... 1513 01:40:07,736 --> 01:40:08,968 u thirrëm përsëri? 1514 01:40:08,968 --> 01:40:11,245 Ne jemi Liga e Drejtësisë. 1515 01:40:11,245 --> 01:40:12,048 Nr. 1516 01:40:12,048 --> 01:40:15,909 - Jo? - Epo, dua të them, disi. 1517 01:40:16,415 --> 01:40:17,284 Ne jemi të shkurtër 1518 01:40:17,284 --> 01:40:18,747 një perëndeshë e vërtetë... 1519 01:40:18,747 --> 01:40:20,419 një Terminator miqësor 1520 01:40:20,419 --> 01:40:22,784 dhe super sirenë. 1521 01:40:22,784 --> 01:40:25,919 Dhe ne mundëm përdorni patjetër një Batman. 1522 01:40:28,460 --> 01:40:29,296 Jeni brenda? 1523 01:40:34,796 --> 01:40:36,600 Dëshironi të merrni arra? 1524 01:40:38,602 --> 01:40:40,571 Le të marrim arra. 1525 01:40:52,319 --> 01:40:55,520 Në botën time, Supermeni u shfaq menjëherë kur Zod e thirri jashtë. 1526 01:40:55,520 --> 01:40:57,555 Pra, që tani, jemi në një territor të paeksploruar. 1527 01:40:57,555 --> 01:41:01,394 Ajo që di është se Zod disi kontrollon Motorët e Botës, 1528 01:41:01,394 --> 01:41:03,363 e cila do të shkatërrojë shumë më tepër 1529 01:41:03,363 --> 01:41:04,397 se vetëm Metropolis tani 1530 01:41:04,397 --> 01:41:06,663 me çdo sekondë që kalon që ne të mos e ndalojmë atë. 1531 01:41:06,663 --> 01:41:08,104 Barry, çfarë po bën? 1532 01:41:08,104 --> 01:41:09,435 Çfarë? 1533 01:41:10,029 --> 01:41:11,932 Fëmijët tanë do të bëjnë dua ta shoh këtë. 1534 01:41:11,932 --> 01:41:13,373 Fëmijët tuaj? 1535 01:41:13,934 --> 01:41:17,839 Epo, ju e dini, si fëmijët e të gjithëve. dua të them, fëmijët e botës. 1536 01:41:17,839 --> 01:41:19,874 Ata do të duan ta shohin këtë. 1537 01:41:21,414 --> 01:41:22,877 po afrohemi. 1538 01:41:22,877 --> 01:41:25,385 Unë do të qëndroj në ajër dhe hiqni fuqinë e tyre qiellore. 1539 01:41:25,385 --> 01:41:26,485 Dhe Barry, vetëm që të jemi të qartë 1540 01:41:26,485 --> 01:41:27,948 atë që në thelb barazohet është ti dhe unë 1541 01:41:27,948 --> 01:41:30,522 kundrejt të gjithës Ushtria kriptoniane. 1542 01:41:30,522 --> 01:41:31,292 Qetë. 1543 01:41:31,292 --> 01:41:33,426 Duhet t'i blejmë Karas mjaft kohë për të nxjerrë Zodin. 1544 01:41:33,426 --> 01:41:36,561 Oh, dhe mos harroni se kostumi juaj nuk e shpërndan energjinë si e imja 1545 01:41:36,561 --> 01:41:37,694 kështu që ju duhet të bëni pushime, 1546 01:41:37,694 --> 01:41:39,795 përndryshe ju do të ndërtoni shumë tarifë. 1547 01:41:39,795 --> 01:41:42,171 - Prit, çfarë? 1548 01:41:58,451 --> 01:42:00,816 Djeg atë! 1549 01:42:04,985 --> 01:42:07,328 në rregull! - Prit. 1550 01:42:08,824 --> 01:42:10,056 Njerëzit që erdhëm për të mbrojtur? 1551 01:42:10,056 --> 01:42:12,025 Ata nuk e dinë ne jemi në anën e tyre. 1552 01:42:47,665 --> 01:42:48,897 Zod. 1553 01:42:57,774 --> 01:42:58,775 Kara Zor-El. 1554 01:42:58,775 --> 01:43:01,107 Ne kemi qenë duke pritur për ju. 1555 01:43:03,417 --> 01:43:05,452 Shko, shko! 1556 01:43:06,013 --> 01:43:07,652 Mbulo! 1557 01:43:10,523 --> 01:43:13,757 Tërhiqeni atë, tërhiqni atë! - Ti shko! Unë do të mbuloj! 1558 01:43:30,169 --> 01:43:32,875 Mirë, dhe gjiganti hapësinor... 1559 01:43:32,875 --> 01:43:34,173 dhe zonja vrasja... 1560 01:43:34,173 --> 01:43:36,351 a jemi edhe përgjegjësia jonë? - Hej, hej, hej. 1561 01:43:36,351 --> 01:43:37,913 Mos mendo për ta, mirë? Qetësohu. 1562 01:43:37,913 --> 01:43:39,618 Ne sapo do të fillojmë me ata djem atje. 1563 01:43:39,618 --> 01:43:41,884 Dhe po, ata janë kriptonian, dhe ne nuk do të mundemi për t'i vrarë, 1564 01:43:41,884 --> 01:43:44,260 por ne mund t'i ngadalësojmë ato për të. 1565 01:43:44,260 --> 01:43:46,152 Një nga një. 1566 01:43:46,152 --> 01:43:50,024 Në rregull? Unë do t'i çarmatos ata, dhe pastaj do të angazhoheni. 1567 01:43:51,696 --> 01:43:53,192 Goditi me grusht. 1568 01:43:54,226 --> 01:43:55,997 Hajde, Barbi. 1569 01:43:55,997 --> 01:43:57,768 Le të shkojmë në festë? 1570 01:44:04,709 --> 01:44:06,777 Mirë, oh! 1571 01:44:08,713 --> 01:44:10,110 Oh. 1572 01:44:14,587 --> 01:44:15,423 Në rregull. është në rregull. 1573 01:44:15,423 --> 01:44:17,051 je ne rregull. Hajde. 1574 01:44:17,051 --> 01:44:18,360 Jezus, ata janë të shpejtë. 1575 01:44:18,360 --> 01:44:20,890 Po, por jo aq shpejt sa ne. 1576 01:44:23,992 --> 01:44:26,060 Terraformimi ka filluar. 1577 01:44:26,060 --> 01:44:27,699 Kjo botë duhet të vdesë 1578 01:44:27,699 --> 01:44:29,899 në mënyrë që tanët të jetojnë përsëri. 1579 01:44:37,346 --> 01:44:39,546 Oh, Zoti im. Duhet të shkojmë. Duhet të shkojmë. 1580 01:44:39,546 --> 01:44:41,680 Dan, Danny, shko, shko! 1581 01:44:42,384 --> 01:44:44,815 Krypton është zhdukur, Zod. 1582 01:44:44,815 --> 01:44:46,388 Xhaxhai juaj... 1583 01:44:46,388 --> 01:44:47,884 Jor-El... 1584 01:44:48,819 --> 01:44:49,919 fshehu çelësin 1585 01:44:49,919 --> 01:44:52,625 për rilindjen e Krypton-it 1586 01:44:52,625 --> 01:44:54,990 brenda një fëmije kriptonian. 1587 01:44:54,990 --> 01:44:57,663 I gjithë materiali gjenetik i nevojshëm 1588 01:44:57,663 --> 01:44:59,368 për të filluar përsëri 1589 01:44:59,368 --> 01:45:00,996 koduar brenda ADN-së, 1590 01:45:00,996 --> 01:45:03,801 pastaj dërgohet në Tokë në një pod arratisjeje. 1591 01:45:03,801 --> 01:45:06,540 Ai nuk është këtu. Ju keni dështuar. 1592 01:45:07,266 --> 01:45:08,839 Ne e gjetëm atë. 1593 01:45:10,236 --> 01:45:12,744 Ne përgjuam podin e tij. 1594 01:45:13,910 --> 01:45:17,584 Por kushëriri juaj ishte jo ai që na duhej. 1595 01:45:18,882 --> 01:45:20,917 Ti je ai. 1596 01:45:20,917 --> 01:45:22,523 Kara Zor-El. 1597 01:45:22,523 --> 01:45:24,690 Është gjaku juaj... 1598 01:45:24,690 --> 01:45:25,625 ne duhet të korrim. 1599 01:45:25,625 --> 01:45:26,890 Çfarë i bëre Kal-Elit? 1600 01:45:26,890 --> 01:45:29,761 Sakrifica juaj që do të lejojë 1601 01:45:29,761 --> 01:45:31,763 Krypton për të jetuar përsëri. 1602 01:45:31,763 --> 01:45:35,371 Çfarë keni bërë? 1603 01:45:36,900 --> 01:45:40,376 Foshnja nuk mbijetoi. 1604 01:46:13,365 --> 01:46:14,168 Shikoni, plan i ri. 1605 01:46:14,168 --> 01:46:15,840 Unë do të krijoj një devijim ciklonik. 1606 01:46:15,840 --> 01:46:17,974 Dhe ju do të thjesht hyr, vështirë. 1607 01:46:17,974 --> 01:46:19,745 Këmbët e para këtë herë. 1608 01:46:35,123 --> 01:46:36,498 po! 1609 01:46:36,498 --> 01:46:37,499 Barry, e pa atë? 1610 01:46:37,499 --> 01:46:40,194 Kini kujdes. Ju po grumbulloheni shumë tarifë. 1611 01:46:41,228 --> 01:46:44,033 Po sikur unë vetëm Perandori ky djalë? 1612 01:47:13,260 --> 01:47:15,933 Barry, kjo ishte në të vërtetë vetëm gjysmë budallaqe! 1613 01:47:15,933 --> 01:47:18,001 Por nëse do ta bëni këtë dhe të mos vdesësh, 1614 01:47:18,001 --> 01:47:19,904 ju duhet të plotësoni qarku disi. 1615 01:47:19,904 --> 01:47:23,171 Provoni të vendosni duart tuaja së bashku, si kjo. 1616 01:47:25,547 --> 01:47:27,010 Oh, dreq. 1617 01:47:28,110 --> 01:47:30,409 jeni gati. - Le të shkojmë! 1618 01:47:41,255 --> 01:47:44,159 ♪ Më duket se mendoj se mendoj Kam një situatë të vogël ♪ 1619 01:47:44,159 --> 01:47:47,096 ♪ Pra, më dëgjo, motër Dëgjo, ndoshta mund të ndihmosh ♪ 1620 01:47:47,096 --> 01:47:49,901 ♪ Mendoj se kam dhënë shumë Problemet konsiderata ime ♪ 1621 01:47:49,901 --> 01:47:52,904 ♪ Por jo për mua Duket se është gjithmonë Për dikë tjetër ♪ 1622 01:47:52,904 --> 01:47:56,171 ♪ Pse të gjithë njerëzit gjithmonë Duket se jam thjesht me pushime ♪ 1623 01:47:56,171 --> 01:47:58,745 ♪ Çfarë marr prej saj Unë nuk marr asgjë ♪ 1624 01:47:58,745 --> 01:48:01,440 ♪ Unë jam si një kosh plehrash Mbajtja e të gjithë informacionit ♪ 1625 01:48:01,440 --> 01:48:05,752 ♪ Dhe çdo herë Më lë mua Ndjeheni dy metra i gjatë ♪ 1626 01:48:13,386 --> 01:48:15,289 ♪ Dhe vetëm një po marr ♪ 1627 01:48:47,519 --> 01:48:49,829 Unë po shkoj pas të madhit. 1628 01:49:00,708 --> 01:49:01,467 Unë jam goditur. 1629 01:49:04,074 --> 01:49:05,977 Bruce, a kopjon ti? 1630 01:49:05,977 --> 01:49:08,507 - Ku është Kara? - Shko e gjeje. 1631 01:49:13,083 --> 01:49:14,348 Bruce! 1632 01:49:14,623 --> 01:49:17,120 Dështimi i modalitetit të nxjerrjes. 1633 01:49:17,120 --> 01:49:19,694 Dështimi i modalitetit të nxjerrjes. 1634 01:49:58,700 --> 01:50:00,966 Pusho, Kara Zor-El. 1635 01:50:06,037 --> 01:50:07,104 Duke zbritur. 1636 01:50:12,208 --> 01:50:13,946 Por unë nuk do të shkoj vetëm. 1637 01:50:13,946 --> 01:50:15,651 Jo, jo, jo, Bruce! 1638 01:50:15,651 --> 01:50:19,182 Bruce, nxirre! Bruce, thjesht nxirre... 1639 01:50:26,585 --> 01:50:27,993 Jo! 1640 01:50:39,202 --> 01:50:40,676 Kara. 1641 01:50:46,781 --> 01:50:49,212 Nuk supozohet... 1642 01:50:50,510 --> 01:50:52,512 Nuk duhej të ndodhte... 1643 01:50:58,419 --> 01:50:59,926 Kara ka vdekur. 1644 01:50:59,926 --> 01:51:01,026 Ata të dy janë të vdekur. 1645 01:51:01,026 --> 01:51:03,325 Por ata nuk duhet të jenë, apo jo? 1646 01:51:03,325 --> 01:51:05,294 Sepse ne mund të kthehemi. 1647 01:51:05,294 --> 01:51:08,198 - Ashtu siç bëre ti. - Nuk je ende mjaftueshëm i shpejtë. 1648 01:51:08,198 --> 01:51:09,595 Je i sigurt? 1649 01:51:11,069 --> 01:51:13,566 - Berri! 1650 01:51:14,237 --> 01:51:15,139 Barry, prit! 1651 01:51:29,153 --> 01:51:30,957 A mjafton kjo? 1652 01:51:30,957 --> 01:51:32,794 Po, mendoj se po. 1653 01:51:38,767 --> 01:51:40,494 Dëgjo, Barry, unë... 1654 01:51:41,561 --> 01:51:45,136 Çfarë? është në rregull. Ne mund ta rregullojmë këtë. 1655 01:51:45,136 --> 01:51:46,632 E dini çfarë do ndryshosh? 1656 01:51:46,632 --> 01:51:48,909 Unë e di se çfarë do të ndryshoj. 1657 01:51:53,012 --> 01:51:55,311 Unë po shkoj pas të madhit. 1658 01:51:56,510 --> 01:51:59,711 Bruce, largohu. Ajo armë zjarri është i mbrojtur me mburojë. 1659 01:51:59,711 --> 01:52:01,152 Roger se. 1660 01:52:04,287 --> 01:52:05,959 Vë bast se ai nuk është. 1661 01:52:06,322 --> 01:52:08,159 OBSH? Gjiganti hapësinor? 1662 01:52:08,159 --> 01:52:10,623 Po, po, të lutem nxirre jashtë. 1663 01:52:51,664 --> 01:52:53,006 po. 1664 01:54:52,389 --> 01:54:53,819 Nr. 1665 01:54:54,094 --> 01:54:55,326 Hej. 1666 01:54:55,854 --> 01:54:57,361 Do të jetë në rregull. 1667 01:54:57,361 --> 01:54:59,264 Jo këtë herë, fëmijë. 1668 01:55:01,101 --> 01:55:03,598 Ndoshta ndonjë herë tjetër. 1669 01:55:08,768 --> 01:55:11,177 Nuk të kthejmë dot, a mundemi ne? 1670 01:55:12,310 --> 01:55:14,048 Ju tashmë e keni bërë. 1671 01:55:15,676 --> 01:55:17,645 Ju tashmë e keni bërë. 1672 01:55:27,391 --> 01:55:29,129 Hajde, Barry. 1673 01:55:30,031 --> 01:55:31,560 Duhet të ngrihem. Hajde. 1674 01:55:31,560 --> 01:55:32,858 - Berri. - Ne shkojmë përsëri. 1675 01:55:35,663 --> 01:55:37,467 Barry. 1676 01:55:39,238 --> 01:55:40,701 Le të shkojmë vetëm. 1677 01:55:40,701 --> 01:55:42,538 Barry, hajde. Le të shkojmë vetëm. 1678 01:55:42,538 --> 01:55:44,144 Barry, nuk ka kuptim. 1679 01:55:46,872 --> 01:55:47,873 Barry! 1680 01:56:08,102 --> 01:56:12,271 - Faza! 1681 01:56:13,800 --> 01:56:16,572 - Mirë, duhet ta nxjerr jashtë. 1682 01:56:16,572 --> 01:56:17,870 Më duhet ta nxjerr jashtë. - Jo, jam mirë. 1683 01:56:17,870 --> 01:56:19,179 Duhet të kaloni sërish në fazë. Barry, faza përsëri. 1684 01:56:19,179 --> 01:56:20,873 jam ne rregull. Unë vetëm duhej të ndalej më shpejt. 1685 01:56:20,873 --> 01:56:22,413 Oh! 1686 01:56:38,363 --> 01:56:40,035 Përsëri. 1687 01:56:41,168 --> 01:56:42,433 Barry. 1688 01:56:50,078 --> 01:56:52,509 Mirë, mund të lutemi merr vetëm një minutë? 1689 01:56:52,509 --> 01:56:55,215 Më fal, shoku. Po, vëlla, sigurisht. 1690 01:56:55,215 --> 01:56:56,876 Kjo është gjithë gjëja. 1691 01:56:56,876 --> 01:56:58,878 Mund të marrim sa më shumë kohë siç duhet. 1692 01:56:58,878 --> 01:57:01,980 Jo, kjo nuk është ajo që dua të them. Hej! 1693 01:57:22,737 --> 01:57:25,080 Mirë, je mirë? Hajde. 1694 01:57:25,080 --> 01:57:26,741 Unë kam nevojë për ju atje. le të shkojmë. 1695 01:57:26,741 --> 01:57:29,480 Barry, të lutem, vetëm më dëgjo! 1696 01:57:47,058 --> 01:57:47,894 ku ishit? 1697 01:57:47,894 --> 01:57:49,500 Çfarë, ju vetëm qëndroni këtu gjithë kohën? 1698 01:57:49,500 --> 01:57:52,833 Barry, kjo është një kryqëzim i pashmangshëm. 1699 01:57:52,833 --> 01:57:55,308 Duhet të ndalosh. Barry! 1700 01:58:10,125 --> 01:58:11,885 Jo, Barry, prit! 1701 01:58:17,297 --> 01:58:19,332 Barry, dëgjo. 1702 01:58:19,332 --> 01:58:21,631 Ka diçka Unë duhet t'ju them. 1703 01:58:23,501 --> 01:58:25,833 Fillimisht u ktheva pas në kohë 1704 01:58:25,833 --> 01:58:28,836 - sepse... - Po, sepse mami vdiq. 1705 01:58:28,836 --> 01:58:30,343 Si e dini? 1706 01:58:30,343 --> 01:58:32,642 Nuk ka rëndësi. E bën atë? 1707 01:58:32,642 --> 01:58:35,348 Ti e di që duhet zhbëj atë që bëra. 1708 01:58:36,008 --> 01:58:36,679 Nr. 1709 01:58:36,679 --> 01:58:38,219 Nuk është një gabim. 1710 01:58:38,219 --> 01:58:39,154 Ne mund ta shpëtojmë atë. 1711 01:58:39,154 --> 01:58:40,584 Dhe ne mund t'i shpëtojmë ata. 1712 01:58:40,584 --> 01:58:41,849 Jo, nuk mundemi. 1713 01:58:41,849 --> 01:58:44,819 Kjo është ajo që Bruce po fliste për. 1714 01:58:44,819 --> 01:58:46,084 Barry, kjo është e pashmangshme. 1715 01:58:46,084 --> 01:58:50,088 Mund të provojmë një milion herë, dhe ne nuk do ta bëjmë të jetë në gjendje ta rregullojë këtë. 1716 01:58:50,495 --> 01:58:52,563 Pavarësisht se çfarë bëjmë ... 1717 01:58:52,695 --> 01:58:55,093 kjo botë vdes. 1718 01:58:55,632 --> 01:58:57,535 Sot. 1719 01:58:57,535 --> 01:58:59,064 Shikoni përreth. 1720 01:59:02,243 --> 01:59:05,279 Shikoni dëmin ne shkaktojmë. 1721 01:59:10,746 --> 01:59:12,286 Tani duhet të ndalemi. 1722 01:59:12,286 --> 01:59:13,045 Në rregull? 1723 01:59:13,045 --> 01:59:14,453 Shiko, isha thjesht duke larë rrobat e mia. 1724 01:59:14,453 --> 01:59:18,292 Ju jeni ai që keni ardhur dhe më tha këtë Unë jam një superhero. 1725 01:59:18,292 --> 01:59:19,920 Dhe tani çfarë po thua? 1726 01:59:19,920 --> 01:59:21,955 Ju nuk bëni doni që unë të jem? 1727 01:59:21,955 --> 01:59:24,892 Epo, me mend çfarë! Është shumë vonë! 1728 01:59:24,892 --> 01:59:27,532 une jam... 1729 01:59:27,532 --> 01:59:28,929 ...Blici. 1730 01:59:28,929 --> 01:59:30,997 Dhe unë mund t'i shpëtoj të gjithë. 1731 01:59:30,997 --> 01:59:32,900 Askush nuk vdes! 1732 01:59:32,900 --> 01:59:34,308 Barry... 1733 01:59:35,243 --> 01:59:37,971 jo çdo problem ka një zgjidhje. 1734 01:59:46,111 --> 01:59:48,179 Jo çdo problem ka një zgjidhje. 1735 01:59:52,150 --> 01:59:53,327 Ndonjëherë ne thjesht duhet të lësh të shkojë. 1736 01:59:53,327 --> 01:59:56,363 Ndonjëherë ju vetëm duhet të lësh të shkojë. 1737 01:59:56,363 --> 01:59:58,497 Të lërë mamin? 1738 01:59:58,497 --> 02:00:02,897 Ajo do të jetë gjithmonë e gjallë, diku në kohë. 1739 02:00:03,700 --> 02:00:05,097 Gjithmonë. 1740 02:00:05,273 --> 02:00:06,934 Thjesht jo për ne. 1741 02:00:07,374 --> 02:00:09,772 Ti je plot mut, shoku. 1742 02:00:09,772 --> 02:00:10,641 po kthehem. 1743 02:00:10,641 --> 02:00:13,204 Ju po ktheheni për të vrarë mamin? 1744 02:00:13,204 --> 02:00:14,282 Jo! 1745 02:00:14,282 --> 02:00:15,910 Ju po qëndroni! 1746 02:00:15,910 --> 02:00:18,616 Ju qëndroni këtu. 1747 02:00:19,320 --> 02:00:21,113 Më jep edhe një herë. 1748 02:00:21,113 --> 02:00:22,950 Barry, ndalo! 1749 02:00:22,950 --> 02:00:25,293 Ti, ndalo! 1750 02:00:56,214 --> 02:00:58,392 Ndihemi sikur kemi zbritur në këmbën e gabuar. 1751 02:00:58,392 --> 02:01:01,527 Le të fillojmë përsëri. Unë jam Flash. 1752 02:01:01,527 --> 02:01:02,660 si e ke emrin? 1753 02:01:02,660 --> 02:01:05,157 kam jetuar... 1754 02:01:05,157 --> 02:01:06,928 më shumë se sa mund të ëndërrosh. 1755 02:01:06,928 --> 02:01:09,601 - Asnjë përgjigje. 1756 02:01:09,601 --> 02:01:11,603 A ju pëlqen, e provoni atë? 1757 02:01:17,202 --> 02:01:18,511 Ua. 1758 02:01:18,511 --> 02:01:20,007 Largohu nga këtu, Berri! 1759 02:01:34,494 --> 02:01:36,991 Ajo mbresë, ti... 1760 02:01:37,629 --> 02:01:38,993 Oh, Zoti im. 1761 02:01:39,334 --> 02:01:42,029 Pra, ju jeni ... Ju jeni ... 1762 02:01:42,029 --> 02:01:44,196 Po, unë jam... 1763 02:01:44,339 --> 02:01:45,736 ju. 1764 02:01:48,167 --> 02:01:49,839 Jemi kaq afër. 1765 02:01:49,839 --> 02:01:51,676 Unë e kam kuptuar pothuajse. 1766 02:01:51,676 --> 02:01:55,042 Sa kohë e ke bere kete? 1767 02:01:55,042 --> 02:01:57,748 Koha është e parëndësishme. 1768 02:01:57,748 --> 02:01:59,244 Hajde, Barry. 1769 02:02:07,725 --> 02:02:10,761 Lart në qiell! është një zog! 1770 02:02:10,761 --> 02:02:12,158 Është një aeroplan! 1771 02:02:12,158 --> 02:02:13,764 Është Superman! 1772 02:02:55,575 --> 02:02:57,907 Plotësisht i pagabueshëm. 1773 02:02:58,908 --> 02:03:01,108 Vetëm Xhokeri do të mendonte për këtë. 1774 02:03:38,948 --> 02:03:42,215 Ju lutemi vetëm shikoni çfarë po ndodh. 1775 02:03:43,084 --> 02:03:44,624 Këto botë... 1776 02:03:52,698 --> 02:03:55,833 ... ata po përplasen dhe duke u shembur. 1777 02:03:57,670 --> 02:03:58,737 Ne e bëmë këtë. 1778 02:04:00,134 --> 02:04:03,643 W-Po shkatërrojmë pëlhura e gjithçkaje. 1779 02:04:05,370 --> 02:04:06,437 Duhet të ndalosh. 1780 02:04:06,437 --> 02:04:10,078 Ndalon sapo ta rregulloj! 1781 02:04:10,749 --> 02:04:13,345 Nuk është plotësisht faji yt, Barry. 1782 02:04:13,345 --> 02:04:17,382 Unë ju shtyva jashtë Chronobowl më 29 shtator 1783 02:04:17,382 --> 02:04:20,726 kështu që ju mund të më filloni në këtë rrugë. Hmm? 1784 02:04:20,726 --> 02:04:23,729 si ju pëlqen paradoksi ynë i pafund? 1785 02:04:23,729 --> 02:04:26,567 Të bëra të më krijosh... 1786 02:04:26,831 --> 02:04:29,427 dhe tani je ti... 1787 02:04:29,768 --> 02:04:30,901 në rrugën time. 1788 02:04:30,901 --> 02:04:34,674 Sado që të afrohem për të fituar këtë luftë ... 1789 02:04:34,674 --> 02:04:36,709 ti kthehesh 1790 02:04:36,709 --> 02:04:37,974 dhe le të vdesë mami. 1791 02:04:37,974 --> 02:04:41,208 Ju jeni kryqëzimi i pashmangshëm. 1792 02:04:41,439 --> 02:04:43,881 Dhe duhet të lësh të shkosh. 1793 02:04:43,881 --> 02:04:46,521 Për çfarë po flet? 1794 02:04:47,082 --> 02:04:49,018 Ti je heroi im. 1795 02:05:01,734 --> 02:05:03,604 Çfarë keni bërë? 1796 02:05:03,604 --> 02:05:06,871 Hej, hej. mos u shqetësoni. Do të shërohet. 1797 02:05:06,871 --> 02:05:07,641 Do të shërohet. 1798 02:05:07,641 --> 02:05:10,105 Unë thjesht doja të ... 1799 02:05:27,221 --> 02:05:29,421 Ti i thua mamit se e dua. 1800 02:06:40,261 --> 02:06:42,461 Mos harroni domatet. 1801 02:06:54,308 --> 02:06:58,015 Më pëlqente ajo drithëra kur isha fëmijë. 1802 02:06:58,147 --> 02:06:59,412 Po. 1803 02:06:59,412 --> 02:07:01,722 Djali im çmendet për këtë. 1804 02:07:05,517 --> 02:07:06,694 Ata ndalojnë ta bëjnë atë. 1805 02:07:06,694 --> 02:07:09,829 Epo, e di po flisnin për duke e ndërprerë atë. 1806 02:07:09,829 --> 02:07:12,766 - Të njoh? - Jo, nuk jam nga këtu. 1807 02:07:12,766 --> 02:07:15,032 Sapo isha vizituar nënën time. 1808 02:07:15,032 --> 02:07:16,495 Ndoshta e njoh. 1809 02:07:16,495 --> 02:07:18,233 si quhet ajo? 1810 02:07:18,530 --> 02:07:20,334 Ajo është më e mira... 1811 02:07:20,334 --> 02:07:23,271 dhe njeriu më i sjellshëm në botë. 1812 02:07:23,436 --> 02:07:24,239 Je mire? 1813 02:07:24,239 --> 02:07:26,109 Po, unë jam vetëm ... 1814 02:07:26,109 --> 02:07:27,781 Me të vërtetë do të më mungojë ajo. 1815 02:07:48,736 --> 02:07:50,199 E di që jam thjesht... 1816 02:07:50,199 --> 02:07:52,399 një zonjë e rastësishme në një dyqan. 1817 02:07:52,399 --> 02:07:54,236 Por a doni një përqafim? 1818 02:07:54,632 --> 02:07:56,205 Mm-hmm. Sigurisht. 1819 02:08:01,177 --> 02:08:04,884 me vjen keq. - Oh, mos e thuaj këtë. 1820 02:08:05,577 --> 02:08:09,119 Nëna juaj duhet të jetë mirënjohëse ke ardhur ta vizitosh. 1821 02:08:09,119 --> 02:08:11,792 Ajo është shumë me fat që ju ka. 1822 02:08:18,766 --> 02:08:20,768 Jam shumë me fat që e kam. 1823 02:08:20,768 --> 02:08:24,035 Ah! Ju duhet t'i tregoni asaj këtë. 1824 02:08:24,035 --> 02:08:26,939 Nënave u pëlqen të dëgjojnë këto lloj gjërash. 1825 02:08:27,566 --> 02:08:29,106 Më besoni. 1826 02:09:07,738 --> 02:09:09,542 Të dua, mami. 1827 02:09:16,857 --> 02:09:18,617 te dua me shume. 1828 02:09:20,091 --> 02:09:22,357 Unë të kam dashur së pari. 1829 02:09:27,263 --> 02:09:29,903 Mirupafshim. 1830 02:10:02,562 --> 02:10:04,267 jam kthyer. 1831 02:10:14,310 --> 02:10:15,740 Mut! 1832 02:10:16,015 --> 02:10:17,511 Gjykata! 1833 02:10:26,157 --> 02:10:29,358 ...provimi origjinal fillimisht ishte... 1834 02:10:31,998 --> 02:10:33,626 me vjen shume keq. 1835 02:10:37,333 --> 02:10:39,698 Siç po thosha... 1836 02:10:39,698 --> 02:10:41,942 e njëjta gjë Pamjet e kamerave të sigurisë, 1837 02:10:41,942 --> 02:10:43,911 Ekspozita F në gjyqin origjinal, 1838 02:10:43,911 --> 02:10:46,243 ishte fillimisht konsiderohet e padobishme, 1839 02:10:46,243 --> 02:10:48,014 por ka tani 1840 02:10:48,014 --> 02:10:49,675 është përmirësuar, 1841 02:10:49,675 --> 02:10:51,952 duke përdorur teknologjinë më të fundit 1842 02:10:51,952 --> 02:10:53,954 nga Wayne Enterprises. 1843 02:10:54,515 --> 02:10:55,923 E konfirmon 1844 02:10:55,923 --> 02:10:57,254 alibinë 1845 02:10:57,254 --> 02:10:59,454 Zoti Allen ka argumentuar, 1846 02:10:59,454 --> 02:11:01,555 dhe djali i tij, Barry, 1847 02:11:01,786 --> 02:11:05,559 ka vërtetuar, që nga dita e parë. 1848 02:11:11,037 --> 02:11:12,467 Këtu. 1849 02:11:14,766 --> 02:11:18,979 Pikërisht këtu, ju mund të shihni qartë klienti im, zoti Allen, 1850 02:11:18,979 --> 02:11:22,312 duke arritur për një kanaçe me domate 1851 02:11:22,312 --> 02:11:23,951 në raftin e sipërm. 1852 02:11:40,891 --> 02:11:44,235 Z. Allen, zoti Allen, mundeni na tregoni pak më shumë rreth çfarë ndodhi, ju lutem? 1853 02:11:44,235 --> 02:11:45,302 Epo, um... 1854 02:11:45,302 --> 02:11:48,976 domatet lëvizën nga rafti i poshtëm në raftin e sipërm, 1855 02:11:48,976 --> 02:11:50,472 dhe më pas, 1856 02:11:50,472 --> 02:11:53,277 i papjekur spageti. 1857 02:11:53,981 --> 02:11:55,213 Uncitoj. 1858 02:11:55,983 --> 02:11:59,250 Më vjen keq, kjo bën absolutisht nuk ka kuptim. Cilat janë po flisni, zotëri? 1859 02:11:59,250 --> 02:12:02,748 - Faleminderit. Faleminderit shumë. - Akuzat, gjyqi... 1860 02:12:02,748 --> 02:12:04,552 Ne jemi mirë këtu. faleminderit. 1861 02:12:04,552 --> 02:12:06,961 ...deklaratë në gjykatë. 1862 02:12:06,961 --> 02:12:09,524 A dhashë një citim të mirë? - Po. 1863 02:12:09,524 --> 02:12:10,921 Spageti. 1864 02:12:10,921 --> 02:12:14,529 Hej, duke folur për ushqimin, Po mendoja, um... 1865 02:12:15,728 --> 02:12:17,796 duhet të më pyesni për darkë. 1866 02:12:18,269 --> 02:12:19,138 D-Darka me mua? 1867 02:12:19,138 --> 02:12:21,866 Po, një takim, Barry. 1868 02:12:21,866 --> 02:12:24,935 Iris West, doni të takoni darkën me mua? 1869 02:12:24,935 --> 02:12:27,146 do të doja të. - Faleminderit. 1870 02:12:27,344 --> 02:12:29,082 Unë gjithashtu do të doja. 1871 02:12:29,577 --> 02:12:30,985 Më telefononi. 1872 02:12:51,500 --> 02:12:53,106 - Brus! - Urime. 1873 02:12:53,106 --> 02:12:55,801 faleminderit. Nuk e keni idenë sa e mire eshte për të dëgjuar zërin tuaj. 1874 02:12:55,801 --> 02:13:00,311 Unë... kam shumë për t'ju thënë herën tjetër që të shoh, Bruce. Kishit të drejtë. 1875 02:13:00,311 --> 02:13:01,378 Në rregull? Dhe unë nuk dëgjova. 1876 02:13:01,378 --> 02:13:03,281 Dhe gjërat u bënë shumë, shumë e çuditshme, 1877 02:13:03,281 --> 02:13:05,811 por unë i ktheva gjithçka, Unë premtoj. 1878 02:13:05,811 --> 02:13:07,747 Unë po tërhiqem tani. 1879 02:13:08,517 --> 02:13:09,452 Oh, shkëlqyeshëm. 1880 02:13:09,452 --> 02:13:11,091 Merrni goditjen. - Zotëri, zotëri! 1881 02:13:11,091 --> 02:13:12,884 Rezervo, të lutem. - E qëlluar! 1882 02:13:12,884 --> 02:13:15,227 Zotëri, do të doja ju kerkoj nje video për Daily Planet. 1883 02:13:15,227 --> 02:13:19,066 - Uejn! Wayne! - Hiq mënjanë. 1884 02:13:19,066 --> 02:13:21,695 A u mbështet nga pretendimin tuaj? 1885 02:13:24,038 --> 02:13:25,105 Kush dreqin është ky? 1886 02:13:25,105 --> 02:13:27,635 Ai nuk është duke iu përgjigjur çdo pyetjeje. 1887 02:13:28,438 --> 02:13:29,967 Hej, Barry. 1888 02:13:30,473 --> 02:13:32,541 Jo, ku është ... 1889 02:13:32,739 --> 02:13:34,609 Ti je, ti... Jo. 1890 02:13:34,609 --> 02:13:35,874 Nuk mund të... 1891 02:13:35,874 --> 02:13:38,778 Ti... Nuk je Batman. 1892 02:13:40,714 --> 02:13:42,419 Çfarë nuk shkon me ju? 1893 02:13:43,981 --> 02:13:44,685 Huh. 1894 02:13:49,591 --> 02:13:50,427 Epo... 1895 02:14:06,443 --> 02:14:10,876 ♪ Lëreni të shkojë ♪ 1896 02:14:10,876 --> 02:14:18,422 ♪ Edhe kjo do të kalojë ♪ 1897 02:14:18,422 --> 02:14:22,855 ♪ Lëreni të shkojë ♪ 1898 02:14:22,855 --> 02:14:28,696 ♪ Edhe kjo do të kalojë ♪ 1899 02:14:28,696 --> 02:14:32,106 ♪ Kur të vijë mëngjesi ♪ 1900 02:14:34,669 --> 02:14:37,606 ♪ Kur të vijë mëngjesi ♪ 1901 02:14:40,741 --> 02:14:43,678 ♪ Kur të vijë mëngjesi ♪ 1902 02:14:46,747 --> 02:14:52,159 ♪ Kur të vijë mëngjesi ♪ 1903 02:14:52,621 --> 02:14:54,359 ♪ Kur të vijë mëngjesi ♪ 1904 02:14:54,359 --> 02:14:58,792 ♪ Ju nuk mund të vazhdoni ta lini atë Të ulë poshtë ♪ 1905 02:14:58,792 --> 02:15:00,629 ♪ Kur të vijë mëngjesi ♪ 1906 02:15:00,629 --> 02:15:05,370 ♪ Ju nuk mund të vazhdoni ta lini atë Të ulë poshtë ♪ 1907 02:15:05,370 --> 02:15:06,866 ♪ Kur të vijë mëngjesi ♪ 1908 02:15:06,866 --> 02:15:10,969 ♪ Ju nuk mund të vazhdoni ta lini atë Të ulë poshtë ♪ 1909 02:15:10,969 --> 02:15:12,674 ♪ Kur të vijë mëngjesi ♪ 1910 02:15:12,674 --> 02:15:17,074 ♪ Ju nuk mund të vazhdoni ta lini atë Të ulë poshtë ♪ 1911 02:15:17,074 --> 02:15:18,581 ♪ Kur të vijë mëngjesi ♪ 1912 02:15:18,581 --> 02:15:23,256 ♪ Ju nuk mund të vazhdoni ta lini atë Të ulë poshtë ♪ 1913 02:15:23,256 --> 02:15:25,258 ♪ Kur të vijë mëngjesi ♪ 1914 02:15:25,258 --> 02:15:29,493 ♪ Ju nuk mund të vazhdoni ta lini atë Të ulë poshtë ♪ 1915 02:15:29,493 --> 02:15:32,056 ♪ Kur të vijë mëngjesi ♪ 1916 02:22:34,687 --> 02:22:36,986 ju kam thene është metabolizmi im, apo jo? 1917 02:22:36,986 --> 02:22:38,724 nuk mund të dehem. 1918 02:22:38,724 --> 02:22:39,989 Unë nuk mund të pi as pije. 1919 02:22:39,989 --> 02:22:42,090 Dëgjo. Dëgjo, unë jam, sepse po mundohem të... Jo, jo, jo. 1920 02:22:42,090 --> 02:22:45,093 Sepse ajo që po përpiqem për të shpjeguar sa më thjeshtë siç mundem, ju premtoj... 1921 02:22:45,093 --> 02:22:47,700 Ata ishin të gjithë Batman. Ata ishin të gjithë Bruce Wayne. 1922 02:22:47,700 --> 02:22:49,735 Por secili prej tyre ishte një person krejtësisht tjetër. 1923 02:22:49,735 --> 02:22:53,673 Pra, në kohën tjetër të linjës ... - Afati kohor. 1924 02:22:53,673 --> 02:22:54,564 ...Unë jam i njëjti djalë? 1925 02:22:54,564 --> 02:22:56,335 Po. Në fakt, pak a shumë. 1926 02:22:56,335 --> 02:22:58,040 Je e dashur, me gëzof... 1927 02:22:58,040 --> 02:23:00,537 besnik, i motivuar nga proshutë. 1928 02:23:00,537 --> 02:23:01,615 Në rregull, dëgjo. 1929 02:23:01,615 --> 02:23:04,684 Faleminderit që e bëtë atë më e thjeshtë për mua, Z. Simple More. 1930 02:23:04,684 --> 02:23:06,653 Po, po bëj më të mirën.- 1931 02:23:06,653 --> 02:23:09,084 Shiko, ti mungon premisa më e madhe këtu. 1932 02:23:09,084 --> 02:23:12,791 Në kohën time, kur unë... 1933 02:23:13,484 --> 02:23:15,189 Në rregull, hajde. 1934 02:23:15,189 --> 02:23:17,059 Lart, lart, Broseidon. 1935 02:23:17,059 --> 02:23:18,093 Në rregull, hajde. 1936 02:23:18,093 --> 02:23:21,228 Mendova se do ta bënit fle në divan. 1937 02:23:21,426 --> 02:23:23,032 Arthur, unë jetoj këtu. 1938 02:23:23,032 --> 02:23:24,495 Harry? 1939 02:23:24,869 --> 02:23:27,531 Unë jetoj pikërisht këtu. është në rregull. 1940 02:23:31,744 --> 02:23:32,943 Në rregull. 1941 02:23:32,943 --> 02:23:34,340 Oh, hej. 1942 02:23:34,340 --> 02:23:36,749 Më shumë birrë. 1943 02:23:36,914 --> 02:23:39,543 Shko shpejt. Oh, këtu! Këtu. 1944 02:23:39,543 --> 02:23:42,854 Këtu. Paguani me këtë. 1945 02:23:42,854 --> 02:23:44,757 Artur, ky është thesari i Atlantit. 1946 02:23:44,757 --> 02:23:46,550 Ju... Ju thoni atyre këtë. 1947 02:23:46,550 --> 02:23:49,762 ♪ Nuk kam para Për kostumin e marinarëve unë... ♪ 1948 02:23:49,762 --> 02:23:51,731 - Po. - ♪ Unë jam marinar... ♪ 1949 02:23:51,731 --> 02:23:53,194 Ju jeni një marinar. 1950 02:23:53,557 --> 02:23:55,064 Ai është mirë.